1
00:01:56,617 --> 00:01:59,077
HAYIR! Ahh!

2
00:02:03,540 --> 00:02:07,002
Burası var
harika surround ses dostum.

3
00:02:09,254 --> 00:02:12,049
Schlockbuster.
Cadılar Bayramınız kutlu olsun.

4
00:02:12,090 --> 00:02:14,343
Evet evet evet
porno taşıyoruz.

5
00:02:15,511 --> 00:02:17,721
Ne öneririm?

6
00:02:17,763 --> 00:02:19,389
"Schindler'in Yumruğu"

7
00:02:19,431 --> 00:02:21,808
"Stella nasıl oldu?
Tüpü Paketlendi"

8
00:02:21,850 --> 00:02:24,186
"Altı Derece Nüfuz."

9
00:02:24,228 --> 00:02:27,189
Bu iyi bir şey.
"Onu Yediğine sevindim."

10
00:02:27,231 --> 00:02:30,025
Evet evet. Tamam aşkım.

11
00:02:30,025 --> 00:02:32,152
- Stan'i mi?
- Rica ederim büyükanne.

12
00:02:32,194 --> 00:02:33,820
Stan mi?

13
00:02:33,862 --> 00:02:35,822
Bayanlar tuvaletinde bir hamamböceği var.
Onu öldürme sırası sende.

14
00:02:35,864 --> 00:02:38,909
Dostum, hadi.
mottomu biliyorsun:

15
00:02:38,951 --> 00:02:42,496
Her zaman birisi vardır
iş için daha iyi.

16
00:02:42,538 --> 00:02:44,748
- Şimdi!
- 10 dakika sonra çıkıyorum.

17
00:02:44,790 --> 00:02:46,500
Birisi olamaz mı
geç vardiyadan beri öyle mi?

18
00:02:46,542 --> 00:02:48,627
Hayır. Ben yöneticiyim ve diyorum ki
bunu yapmak zorundasın.

19
00:02:48,669 --> 00:02:50,462
Senden daha yaşlı bonglarım var.

20
00:02:50,504 --> 00:02:52,881
Ben hâlâ patronum.
ve bunu yapmak zorunda olduğunu söylüyorum.

21
00:02:52,923 --> 00:02:54,716
Beni sana yazmak zorunda bırakma.

22
00:02:54,758 --> 00:02:56,718
İşte buna ihtiyacın olacak.

23
00:03:09,022 --> 00:03:11,775
Çok komik, "The Notebook"u izledim
dün gece ve gerçekten hoşuma gitti.

24
00:03:11,817 --> 00:03:14,111
"The Notebook"u izlediniz
ve beğendin mi?

25
00:03:14,152 --> 00:03:16,905
Evet. aslında şunu düşünüyorum
Bu akşam da "Titanik"i izliyorum.

26
00:03:21,952 --> 00:03:23,287
Onu bana yapıştır!

27
00:03:23,328 --> 00:03:26,039
Bu "Blair Cadısı Projesi"
çok korkutucu bir şey.

28
00:03:26,081 --> 00:03:29,126
Oh, hayır, birisi yeniden düzenliyor
yine kayalar.

29
00:03:29,168 --> 00:03:31,587
Bakın, işte bu yüzden siyah insanlar
kampa gitmeyin.

30
00:03:31,628 --> 00:03:34,464
Bu kaltak neden parlamaya devam ediyor?
damlayan burnunu aydınlatan şey bu mu?

31
00:03:34,506 --> 00:03:36,425
Koş, kaltak, koş!

32
00:03:58,280 --> 00:04:00,199
Lanet etmek.

33
00:04:00,240 --> 00:04:02,701
Korkuttuğun için teşekkürler
siktir et bizi.

34
00:04:02,743 --> 00:04:05,037
Katılmana izin verirdik.

35
00:04:07,247 --> 00:04:08,790
Ah.

36
00:04:12,503 --> 00:04:15,047
Kendimi engelledim.

37
00:04:18,175 --> 00:04:21,845
Ahh, çok fazla Fıstık Çiğnemesi!

38
00:04:36,985 --> 00:04:39,696
Ah, sik...

39
00:04:39,738 --> 00:04:42,991
hamamböceği.
Üzgünüm ahbap.

40
00:04:43,033 --> 00:04:45,202
Bunun mevcut olduğunu düşündüm,

41
00:04:45,244 --> 00:04:47,204
ama sorun değil.
Aslında buna ihtiyacım yok

42
00:04:47,246 --> 00:04:49,331
Çünkü az önce kendime kızdım.
Gergin görünüyorsun.

43
00:04:49,373 --> 00:04:50,999
Dergiye mi ihtiyacınız var?
Tuvalet kağıdı mı?

44
00:04:51,041 --> 00:04:52,543
Sana bir dergi vereyim.

45
00:04:53,544 --> 00:04:56,630
Ah, hayranı olduğunu görüyorum
Kobe Bryant'ın pozisyonu.

46
00:05:00,259 --> 00:05:02,135
Ah.

47
00:05:02,177 --> 00:05:04,888
Ne... ah!

48
00:05:13,105 --> 00:05:15,732
Hey Sully, kağıt havlularımız bitti
bayanlar tuvaletinde.

49
00:05:15,774 --> 00:05:18,735
Ve bu küçük yavru köpekler...
bu bayan bebek bezi şeyleri

50
00:05:18,777 --> 00:05:20,112
süper emicidir.

51
00:05:20,153 --> 00:05:21,989
yapmaya başlayacağım
yemeklerim bunlarla.

52
00:05:22,030 --> 00:05:24,992
Birini aramalısın
banyodaki hamamböceği hakkında.

53
00:05:25,033 --> 00:05:27,953
Bir kamyon isteyin.
Çok büyük bir kamyon.

54
00:05:27,995 --> 00:05:31,874
Neyse, buna ihtiyacın olacak.

55
00:05:31,915 --> 00:05:33,876
- Bu da ne?
- Bunlar videolar

56
00:05:33,876 --> 00:05:35,627
sahibine söz verdiğin
annesine teslim edeceğini.

57
00:05:35,669 --> 00:05:38,839
Dostum, hayır.

58
00:05:38,881 --> 00:05:40,966
Arkadaşlarımı doğru anladım
dışarıda beni bekliyor.

59
00:05:41,008 --> 00:05:43,385
En havalı yere gidiyoruz
Cadılar Bayramı partisi hiç olmadı, tamam mı?

60
00:05:43,427 --> 00:05:45,554
- Başkası bunu yapabilir mi?
- Hayır, söz vermiştin.

61
00:05:45,596 --> 00:05:48,807
Ve eğer burada bir iş sahibi olmak istiyorsan
Pazartesi, bunu yapmanızı öneririm.

62
00:05:48,849 --> 00:05:49,933
Hayır.

63
00:05:49,975 --> 00:05:51,435
- Ne?
- Hayır.

64
00:05:51,476 --> 00:05:53,770
- Üzgünüm mü?
- HAYIR!

65
00:05:58,901 --> 00:06:01,111
Stan, bu benim randevum, Mia.

66
00:06:01,153 --> 00:06:05,157
- Merhaba Mia.
- MERHABA.

67
00:06:05,199 --> 00:06:07,910
- Neden kovboy olarak geldin?
- Ne?

68
00:06:07,951 --> 00:06:10,120
sana yapacağımı söylemiştim
Hintli olarak gel.

69
00:06:10,162 --> 00:06:12,498
Artık insanlar şunu düşünecek:
birlikte olduğumuzu.

70
00:06:12,539 --> 00:06:15,000
Bence doğru terim
Kızılderili'dir.

71
00:06:15,083 --> 00:06:16,919
Ve sen Bret Michaels'a benziyorsun.

72
00:06:16,960 --> 00:06:19,129
- Ah evet?
- Pek iyi bir görünüm değil.

73
00:06:19,171 --> 00:06:20,672
Hey! Vay!

74
00:06:20,714 --> 00:06:23,133
Tanrım, unuttum, tamam mı?

75
00:06:23,175 --> 00:06:25,135
- Evet, doğru.
- Yemin ederim.

76
00:06:25,219 --> 00:06:26,386
öyle olduğunu bilmiyordum
onu giyeceğim.

77
00:06:26,428 --> 00:06:28,013
Bence birlikte çok tatlı görünüyorsunuz.

78
00:06:28,055 --> 00:06:29,306
- Görmek?
- Sorun da bu.

79
00:06:29,348 --> 00:06:31,808
Çünkü biz değiliz
artık birlikteyiz.

80
00:06:33,852 --> 00:06:35,604
- Peki Mia?
- Hmm?

81
00:06:35,646 --> 00:06:37,981
- Ne yapıyorsun?
- Eskiden egzotik bir dansçıydım.

82
00:06:38,023 --> 00:06:39,650
ama şimdi bir masaj terapistiyim.

83
00:06:39,691 --> 00:06:42,194
Ah, öyle değil mi
aynı şey mi?

84
00:06:42,236 --> 00:06:43,946
Hayır. Çıplak dans ettiğin biri

85
00:06:43,987 --> 00:06:46,156
ve diğeri sen
insanları salla.

86
00:06:47,616 --> 00:06:49,201
Az önce bir müzik işi aldım.

87
00:06:49,243 --> 00:06:52,412
Bir müzik konseri mi?
Karaoke müzik işi sayılmaz.

88
00:06:52,454 --> 00:06:54,832
Tamam Nadine, sakin ol.

89
00:06:54,873 --> 00:06:56,667
Bizi partiye götüreceğim
10 dakika gibi bir sürede

90
00:06:56,708 --> 00:06:58,001
ve sonra ayrılabilirsiniz.

91
00:06:58,043 --> 00:07:00,379
Hey, hızlıca durabilir miyiz?
partiye gitmeden önce?

92
00:07:00,420 --> 00:07:01,713
Ne durağı?

93
00:07:01,713 --> 00:07:04,341
Bu videoları bırakmam lazım
patronumun annesinin evinde.

94
00:07:04,383 --> 00:07:06,301
Nerede yaşıyor?

95
00:07:06,343 --> 00:07:08,345
Linwood.

96
00:07:08,387 --> 00:07:09,388
Ne?

97
00:07:09,429 --> 00:07:12,182
- Parti şehir merkezinde değil mi?
- Hızlı dönüş.

98
00:07:12,182 --> 00:07:14,434
Tamamen ters yönde.

99
00:07:14,476 --> 00:07:16,353
Yakın bile değil
yakın olmak.

100
00:07:16,353 --> 00:07:18,063
Haydi, T!

101
00:07:18,105 --> 00:07:19,982
Otoyolda araba kullanmak dostum.
Kısa sürede oraya varacağız.

102
00:07:20,023 --> 00:07:21,608
Mümkün değil. Hayır.

103
00:07:21,650 --> 00:07:25,237
Peki. Ama eğer bırakamazsam
bu videolar işimi kaybedeceğim

104
00:07:25,279 --> 00:07:28,115
ve sonra ödeyemem
beyler size borçlu olduğum para...

105
00:07:28,156 --> 00:07:31,118
ikiniz de.
Yani her neyse.

106
00:07:31,118 --> 00:07:32,995
Eğer paranı istemiyorsan.

107
00:07:33,036 --> 00:07:34,037
Tamam aşkım.

108
00:07:49,052 --> 00:07:52,139
Onun kokusu bu mağazaya gidiyor.

109
00:07:52,181 --> 00:07:56,185
Ama unutma, ilk tadı ben alıyorum
çiğ etinden.

110
00:07:58,896 --> 00:08:00,522
- Neden...
- Buna değmez.

111
00:08:00,564 --> 00:08:02,024
Buna değmez!

112
00:08:02,065 --> 00:08:03,609
Hadi.

113
00:08:09,615 --> 00:08:12,618
Güzel kostüm.
Bu gece üçüncü olan sensin.

114
00:08:14,328 --> 00:08:15,829
Yardımcı olabilir miyim?

115
00:08:15,871 --> 00:08:19,583
Bay Helsing'i arıyorum.

116
00:08:24,922 --> 00:08:26,757
Bunu izlemelisin.

117
00:08:26,798 --> 00:08:28,050
Çok sıkı.

118
00:08:45,859 --> 00:08:49,655
Benim için onu bir dakika tutabilir misin?
Sadece cüzdanımı çıkarmam gerekiyor.

119
00:08:49,696 --> 00:08:51,990
Teşekkür ederim.

120
00:08:52,991 --> 00:08:54,952
başka bir şey var mı
Size yardımcı olabilir miyim?

121
00:08:54,993 --> 00:08:56,954
Ah...

122
00:08:56,995 --> 00:08:59,373
bir kutu alacağım
o zaman Sıcak Tamales.

123
00:09:02,918 --> 00:09:05,170
Dostum, bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum.

124
00:09:05,212 --> 00:09:07,214
Burada tampon tamponayız.

125
00:09:07,297 --> 00:09:10,008
Muhtemelen trafik sıkışıklığıdır.

126
00:09:14,763 --> 00:09:17,224
Ah, tamam, Teddy.

127
00:09:17,266 --> 00:09:19,601
MILF alarmı, 3:00.

128
00:09:19,643 --> 00:09:22,563
Ah. Merhaba merhaba.

129
00:09:24,022 --> 00:09:25,691
Ahh.

130
00:09:25,732 --> 00:09:28,151
- Çok iğrençsin.
- Ne?

131
00:09:28,193 --> 00:09:31,655
Ne?
"Ah ah, Teddy.

132
00:09:31,697 --> 00:09:34,199
Teddy, MILF alarmı var.
3:00."

133
00:09:34,241 --> 00:09:35,659
Bilmediğimi düşünüyorsun
bu ne anlama geliyor?

134
00:09:35,701 --> 00:09:37,786
Süt alarmı nedir?

135
00:09:37,828 --> 00:09:40,914
Ben bile inanamıyorum
seninle çıktık.

136
00:09:40,956 --> 00:09:44,418
- Hayatının en iyi altı haftası.
- İki haftaydı.

137
00:09:44,501 --> 00:09:47,045
Evet ama seni kandırıyordum
diğer dördü aklımda.

138
00:09:47,087 --> 00:09:48,213
Ahh.

139
00:09:48,255 --> 00:09:50,340
Bu çok tatlı.

140
00:09:50,382 --> 00:09:52,009
Hayır. Hayır.

141
00:10:17,409 --> 00:10:18,619
Ahh!

142
00:10:18,660 --> 00:10:20,495
- Bunu gördünüz mü?
- Ne, başka bir MILF mi?

143
00:10:20,537 --> 00:10:22,831
HAYIR!
MILF'in minibüsünde.

144
00:10:22,873 --> 00:10:25,542
O oyuncak bebek oral seks taklidi yaptı

145
00:10:25,584 --> 00:10:28,504
ve kıçını şapırdatmaya başladı.

146
00:10:28,545 --> 00:10:30,839
- Bu çok tuhaf.
- Hayır hayır hayır hayır.

147
00:10:30,881 --> 00:10:32,466
Bu hiç de garip değil.

148
00:10:32,508 --> 00:10:34,426
Bu... bilirsin, bu bir MILF

149
00:10:34,468 --> 00:10:37,888
oyuncak bebekle araba kullanmak
bu oral seks takliti

150
00:10:37,971 --> 00:10:40,557
ve kıçını şaplaklıyor.
Evet evet.

151
00:10:40,599 --> 00:10:42,142
Tamamen normal geliyor.

152
00:10:42,184 --> 00:10:44,561
Kardeşim eskiden verdiğimi söyledi
GI Joe bebeği çok sert.

153
00:10:44,603 --> 00:10:45,687
- Ah!
- Tamam,

154
00:10:45,729 --> 00:10:47,648
muhtemelen bunu saklamak istersin
kendine.

155
00:10:47,689 --> 00:10:49,691
Biliyor musun?
Söylediğimi bile unut.

156
00:10:49,733 --> 00:10:51,985
Hayır.
Bunu unutmayacağız.

157
00:10:52,027 --> 00:10:54,655
Hayır, doğru gitti...
tam burada.

158
00:10:54,696 --> 00:10:56,365
Eh, bir sürü var
orada buna yer var.

159
00:10:56,406 --> 00:11:00,202
Stan'in savunmasında bir fenomen var
kentsel serap denir.

160
00:11:00,202 --> 00:11:02,496
Unut gitsin dostum.
Beni savunmak zorunda değilsin.

161
00:11:02,538 --> 00:11:05,666
Sadece şunu söylüyorum, insanlar strese giriyor
kentsel ortamlarda. Bu olur.

162
00:11:05,707 --> 00:11:07,376
Ne gördüğümü gördüm.

163
00:11:09,211 --> 00:11:11,171
- Kahretsin.
- Ne?

164
00:11:11,171 --> 00:11:14,299
- Başka bir oyuncak bebek sana mı saldırdı?
- Hayır, çıkışımızı kaçırdık.

165
00:11:14,341 --> 00:11:18,136
- Neden dikkat etmiyorsun?
- Dostum, o oyuncak bebek beni korkuttu!

166
00:11:18,178 --> 00:11:19,555
Sorun değil. Bir sonraki çıkışa girin.

167
00:11:19,596 --> 00:11:21,098
Oraya nasıl gidileceğini biliyorum
arka yolları kullanıyor.

168
00:11:21,139 --> 00:11:22,850
Bunu daha önce de duymuştum.

169
00:11:29,064 --> 00:11:30,399
Tamam, hangi yöne?

170
00:11:30,440 --> 00:11:32,150
Doğru.

171
00:11:34,570 --> 00:11:37,489
Varsa yardımcı olur
bazı lanet sokak tabelaları.

172
00:11:37,531 --> 00:11:39,741
Vay!

173
00:11:44,079 --> 00:11:45,747
Bunu gördün mü?

174
00:11:45,789 --> 00:11:49,084
Evet gördüm.
Sanırım hasta olacağım.

175
00:11:49,126 --> 00:11:51,336
Ben de.
Ve ben bir vejeteryanım.

176
00:11:51,378 --> 00:11:55,174
Yavaşlıyor.
Sanırım bizi köşeye sıkıştırmaya çalışıyor.

177
00:11:55,174 --> 00:11:56,758
Teddy, o haklı.
Onun etrafında dolaş.

178
00:11:56,800 --> 00:11:58,468
Tamam, bekle.

179
00:11:59,511 --> 00:12:01,305
- Teddy, hızlanmalısın.
- Döşüyorum!

180
00:12:12,858 --> 00:12:15,527
- Vay!
- O kamyonu süren de ne?

181
00:12:15,569 --> 00:12:17,404
Çantaya benziyor
Tijuana'da satın aldım.

182
00:12:17,446 --> 00:12:19,489
Harika, şimdi hızlanıyor.

183
00:12:20,574 --> 00:12:22,868
- Neredeyse.
- Aman Tanrım. Aman Tanrım.

184
00:12:22,910 --> 00:12:25,162
- Teddy, geri çekil!
- Yapamam. Artık çok geç. Geçmem lazım!

185
00:12:25,204 --> 00:12:26,997
Bir yarı daha geliyor!

186
00:12:39,176 --> 00:12:42,638
- Öldük mü?
- Hayır. Ama öyle olmalıyız.

187
00:12:42,679 --> 00:12:46,141
Teddy, bu harikaydı dostum.
Bir dublör araba sürücüsü olmalısın.

188
00:12:46,183 --> 00:12:50,187
Dublör olmak istiyordum ama küçük bir şey
Hukuk fakültesi denilen kişi önümüze çıktı.

189
00:12:50,229 --> 00:12:52,147
Şimdi ne yapacağız?

190
00:12:52,147 --> 00:12:53,524
Hiçbir şey yapmıyoruz.

191
00:12:53,565 --> 00:12:56,026
Benim düsturum bulaşmayın.

192
00:12:56,068 --> 00:12:58,654
Nasıl yapılacağını bildiğini söylediğini sanıyordum
bizi otoyola geri döndürmek için.

193
00:12:58,695 --> 00:13:00,781
Neden kapıyı çalmıyoruz?
Buradaki evlerden birinden mi?

194
00:13:00,822 --> 00:13:02,574
Yanlış cevap.

195
00:13:02,616 --> 00:13:04,493
Hiç küçük bir film gördün mü
Adı "Tepelerin Gözleri Var" mı?

196
00:13:04,535 --> 00:13:08,163
Bütün bu yer sürünüyor
et yiyen akrabalarla.

197
00:13:08,205 --> 00:13:11,166
Tamam mı kardeşim?
Biraz sakinleşelim diyorum...

198
00:13:11,250 --> 00:13:13,460
ve sürüşün tadını çıkarın.

199
00:13:16,255 --> 00:13:18,257
Ne yapıyorsun?

200
00:13:18,298 --> 00:13:20,843
Kendime ilaç veriyorum dostum.

201
00:13:20,884 --> 00:13:24,721
Bu gerçekten stresli bir olaydı
oradaki durum.

202
00:13:24,763 --> 00:13:26,390
Sinirleri yatıştırmam lazım.

203
00:13:27,599 --> 00:13:29,184
Tamam aşkım.

204
00:13:42,364 --> 00:13:44,783
Dostum, ne yapıyorsun?

205
00:13:50,088 --> 00:13:53,633
Ha?

206
00:13:56,636 --> 00:13:58,721
Tamam aşkım.

207
00:13:58,763 --> 00:14:01,182
Kimsenin olmadığından emin ol
döşemeyi yakar.

208
00:14:01,182 --> 00:14:05,311
Burası dumanlı değil mi?

209
00:14:05,353 --> 00:14:08,064
Gerçekten pişmiş gibi hissediyorum.

210
00:14:08,106 --> 00:14:09,482
Mm-hmm.

211
00:14:09,482 --> 00:14:11,234
Bu bokun içinde ne vardı?

212
00:14:11,275 --> 00:14:13,528
Özel tarif.

213
00:14:13,569 --> 00:14:17,657
Gerçekten harika bir Tayland çubuğu ve
Sıvı X'e batırdım,

214
00:14:17,699 --> 00:14:19,993
ve sonra onu öğütüyorum
otun içine,

215
00:14:20,034 --> 00:14:23,037
ve sonra onu eklemin içine yuvarlıyorum.

216
00:14:23,079 --> 00:14:25,873
Dostum, sen şöylesin
Otun Rachael Ray'i.

217
00:14:25,915 --> 00:14:28,793
Rachel Ray!

218
00:14:28,835 --> 00:14:31,838
- Her yerim uyuşmuş hissediyorum.
- Evet.

219
00:14:31,879 --> 00:14:34,007
Ne yapıyorsun?

220
00:14:34,048 --> 00:14:37,427
Sadece bazıları üzerinde çalışıyorum
akupunktur noktaları.

221
00:14:37,468 --> 00:14:39,429
Vay!

222
00:14:39,470 --> 00:14:41,764
Üzgünüm.

223
00:14:43,683 --> 00:14:47,312
Bu minibüs az önce otomatik vitesten çıktı
vites değiştirmeye. Teddy çok sertleşti.

224
00:14:49,314 --> 00:14:51,983
- Başka var mı?
- Denemelisin.

225
00:14:56,988 --> 00:14:58,448
Vay!

226
00:14:59,449 --> 00:15:01,451
Bu da neydi öyle?

227
00:15:01,492 --> 00:15:03,828
Yavru bir ayıya benziyordu.

228
00:15:03,870 --> 00:15:06,539
- Nereye gidiyorsun?
- İyi olup olmadığına bakmak için.

229
00:15:06,581 --> 00:15:08,958
Sen deli misin?

230
00:15:09,000 --> 00:15:10,501
Eğer bu bir bebek ayıysa,

231
00:15:10,543 --> 00:15:12,712
o zaman dışarıda bir anne ayı var
biraz kıç tekmelemek istiyorum.

232
00:15:12,754 --> 00:15:15,340
Bakın ben bir tıp uzmanıyım.

233
00:15:15,381 --> 00:15:17,675
Yemin ettim.

234
00:15:17,717 --> 00:15:20,053
Masaj ilaç değildir!

235
00:15:21,721 --> 00:15:24,182
Oraya tek başına gitmesine izin veremeyiz.

236
00:15:29,020 --> 00:15:32,023
Tamam, tamam.
Oraya gideceğim.

237
00:15:32,065 --> 00:15:34,817
Beklemek.

238
00:15:34,859 --> 00:15:36,653
Teddy, muhtemelen sen
oraya gitmeli.

239
00:15:36,694 --> 00:15:38,321
Hayır, gitmiyorum.
İkimiz de gidiyoruz.

240
00:15:38,363 --> 00:15:39,864
Bize amcık diyecekler
eğer gitmezsek.

241
00:15:39,906 --> 00:15:42,408
Bir dakika bekle. Tamam aşkım.

242
00:15:49,540 --> 00:15:52,585
Ah oğlum.
Bu... bu bir köpek.

243
00:15:52,627 --> 00:15:54,712
Sanırım bu bir Rottweiler.

244
00:15:54,754 --> 00:15:56,631
Çok kötü yaralandı.
Başaracağını sanmıyorum.

245
00:15:59,968 --> 00:16:02,345
Hey hey, işte bir kamyonet geliyor.

246
00:16:02,387 --> 00:16:03,388
Ah, bu iyi.

247
00:16:03,429 --> 00:16:06,641
Belki onu işaretleyebiliriz ve
daha sonra köpeği veterinere götürebilir.

248
00:16:06,683 --> 00:16:08,726
Hey! Hey!

249
00:16:11,229 --> 00:16:13,064
Nasılsın?

250
00:16:15,441 --> 00:16:17,485
Dinle, bu köpeğe çarptık...

251
00:16:17,527 --> 00:16:20,738
Biz... köpeğe çarpmadık!
Ne?

252
00:16:20,780 --> 00:16:23,700
Orada bir köpek var.
Biz vatandaşız.

253
00:16:23,741 --> 00:16:27,495
Bunu görüyoruz ve duruyoruz.
Şimdi seninle konuşuyoruz.

254
00:16:27,495 --> 00:16:29,205
Hey vatandaş,

255
00:16:29,247 --> 00:16:30,540
bize yardım edebilir misin?

256
00:16:35,920 --> 00:16:37,630
Sammy Boy'u mu?

257
00:16:39,966 --> 00:16:42,593
Bu benim Sammy Boy'um!

258
00:16:42,635 --> 00:16:43,928
Kahretsin.

259
00:16:43,928 --> 00:16:46,264
Ah, bebeğim.

260
00:16:46,306 --> 00:16:48,725
Baban artık burada!

261
00:16:50,226 --> 00:16:53,646
Üzgünüm baba.
ama sanırım gitti.

262
00:16:53,688 --> 00:16:57,150
O gitmiş olabilir
senin gibi bir dişi şeytan...

263
00:16:57,191 --> 00:16:58,943
Kalkmama yardım et.

264
00:16:58,985 --> 00:17:00,695
...ama onu eve götüreceğim!

265
00:17:00,737 --> 00:17:03,698
Onu iyileştireceğim!

266
00:17:09,245 --> 00:17:12,415
- Hadi gidelim.
- Ona neden "Baba" dedin?

267
00:17:12,457 --> 00:17:14,625
Bunun için seni tutuklayacağız.

268
00:17:14,667 --> 00:17:18,504
Sammy'yi eve götüreceğim
ve onu iyileştirin,

269
00:17:18,546 --> 00:17:20,923
ve sonra biz
seni avlamak

270
00:17:20,965 --> 00:17:23,051
ve sana bunun nasıl bir şey olduğunu hissettirmek

271
00:17:23,092 --> 00:17:26,971
kemiklerinin kırılması ve
içiniz parçalandı!

272
00:17:27,013 --> 00:17:29,891
Şimdi iyi bir zaman olurdu
buradan çıkmak için! Ahh!

273
00:17:29,932 --> 00:17:31,392
Ahh!

274
00:17:34,729 --> 00:17:36,606
Az önce orada ne oldu?

275
00:17:36,648 --> 00:17:40,026
- Az önce köpeğini öldürdük.
- Şimdi de bizi öldürecek.

276
00:17:40,068 --> 00:17:42,195
Bunun hakkında konuşmayın.
Benim mottom...

277
00:17:42,236 --> 00:17:44,614
"Bu konuda konuşma."
Ve bu işime çok yaradı.

278
00:17:44,656 --> 00:17:47,533
Hiç alamamana şaşmamalı.
Şu ana kadar sloganlarınız şunlar:

279
00:17:47,575 --> 00:17:50,745
"Karışmayın"
"Bu konuda konuşma."

280
00:17:50,787 --> 00:17:53,498
Ah, alabilirim.
Herhangi birinden bol miktarda alıyorum.

281
00:17:53,539 --> 00:17:55,249
Güven bana.

282
00:17:55,291 --> 00:17:57,293
Oh, buradaki adama bak,

283
00:17:57,335 --> 00:18:00,463
hiçliğin ortasında otostop çekmek.
Evet, elbette dostum.

284
00:18:00,505 --> 00:18:03,591
Elbette seni alırız.
Bay Toplu Katil.

285
00:18:06,177 --> 00:18:10,139
Ah, ımm...
şaka yapıyorsun değil mi?

286
00:18:10,181 --> 00:18:12,308
Sen... Teddy, sen...

287
00:18:12,350 --> 00:18:15,770
Hayır, Teddy sadece onunla dalga geçiyor.
Gerçekten yaklaşana kadar bekleyecek

288
00:18:15,770 --> 00:18:17,939
ve sonra Teddy onu yere serecek
ve havalan!

289
00:18:17,981 --> 00:18:20,149
- Hayır, onu bırakacağım.
- Mümkün değil!

290
00:18:20,191 --> 00:18:22,735
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
siyah olmak ve bir arabaya mı ihtiyacınız var?

291
00:18:22,777 --> 00:18:24,362
Tamam, kimse senin için durmuyor.

292
00:18:24,404 --> 00:18:27,365
Bir zamanlar şehir merkezinin dışında duruyordum
40 dakika boyunca

293
00:18:27,407 --> 00:18:29,033
ve kimse beni almazdı.

294
00:18:29,075 --> 00:18:30,702
Giyiyor muydun?
o kostüm mü?

295
00:18:30,743 --> 00:18:32,370
Bu adam siyahi değil.

296
00:18:32,412 --> 00:18:34,205
Siyah olmak zorunda değilsin
ezilmek.

297
00:18:34,205 --> 00:18:37,291
Evet, bu yüzden parçalara ayrılmalıyız
Çünkü oyun alanını eşitlemek mi istiyorsun?

298
00:18:37,333 --> 00:18:39,210
Ahh.

299
00:18:41,296 --> 00:18:43,881
Evet, atla dostum.

300
00:18:45,258 --> 00:18:47,552
Teşekkürler. Ahh.

301
00:18:49,679 --> 00:18:51,556
Donuyordum.

302
00:18:51,597 --> 00:18:53,808
Üzerimde olan tek şey bu
dışarı çıktığımda.

303
00:18:53,850 --> 00:18:55,852
- Dışarı mı çıktın?
- Evet.

304
00:18:55,893 --> 00:18:57,854
Chino Eyaletindeydim.

305
00:18:57,895 --> 00:19:00,440
Üniversite mi?

306
00:19:00,481 --> 00:19:02,608
Hayır, hapishane.

307
00:19:02,650 --> 00:19:04,902
Serseri bir rapti.
Bu yüzden yola çıktım.

308
00:19:04,944 --> 00:19:07,905
Neredeyse zorunda kaldım
isyandan sonra.

309
00:19:07,947 --> 00:19:10,408
O isyan o
kastettiğin

310
00:19:10,450 --> 00:19:11,909
bu neyle ilgiliydi?

311
00:19:11,909 --> 00:19:15,747
Ah, bıçaklanma. O nereliydi
Siyah Gerilla ailesi.

312
00:19:15,788 --> 00:19:18,333
Öğle yemeğinde kaşığıma dokundu.

313
00:19:18,374 --> 00:19:20,043
Ben oldukça
onu bıçaklamak zorunda kaldım.

314
00:19:20,084 --> 00:19:21,419
Evet.

315
00:19:21,461 --> 00:19:23,463
Evet, onu bıçaklamalısın.

316
00:19:23,504 --> 00:19:25,548
Sadece bir kaşığa dokunamıyorum.

317
00:19:25,590 --> 00:19:28,509
Hayır, bu...
evet, kaşığına dokundu dostum.

318
00:19:28,509 --> 00:19:31,846
bu da senin gibi mi gidiyor
Orayı mı planladın Teddy?

319
00:19:31,888 --> 00:19:35,058
Bay Hacker'a bir sorum var.

320
00:19:35,099 --> 00:19:37,393
Elbette... elbette, bebeğim.

321
00:19:37,435 --> 00:19:40,438
Nasıl davet edildin
ilk etapta hapse mi?

322
00:19:40,480 --> 00:19:42,857
Bu özel bir örnek
kastettiğin...

323
00:19:42,899 --> 00:19:45,360
bunun nedeni şuydu
bir kızdırmak ve sıkmak.

324
00:19:45,401 --> 00:19:47,403
Alay etmek ve sıkmak nedir?

325
00:19:47,445 --> 00:19:50,406
Üzgünüm, kullanıyorum
hapishane argosu burada!

326
00:19:52,241 --> 00:19:55,578
Hayır, mahkum edildim
işkence ve cinayet

327
00:19:55,578 --> 00:19:58,039
- iki hemşirelik öğrencisinden.
- Aman Tanrım!

328
00:19:58,081 --> 00:20:00,041
Ah!

329
00:20:00,083 --> 00:20:02,210
Üzgünüm.

330
00:20:02,251 --> 00:20:05,713
- Vay be!
- Sadece... annem hemşire.

331
00:20:05,755 --> 00:20:08,800
Ama buralarda değil.
Linwood civarında değil.

332
00:20:08,841 --> 00:20:11,260
Evet, her neyse, saçmalıktı.

333
00:20:11,302 --> 00:20:12,971
Onu yastıkla boğdum.

334
00:20:13,012 --> 00:20:14,430
Ah. Tamam aşkım.

335
00:20:14,472 --> 00:20:18,101
Evet, her neyse, oda arkadaşı
buna tanık oldum ve biraz asit almıştım,

336
00:20:18,142 --> 00:20:20,269
bu yüzden kaçtım, biliyor musun?

337
00:20:20,311 --> 00:20:21,604
Ve sonra bildiğim şey,

338
00:20:21,646 --> 00:20:24,148
oda doluydu
vücut parçaları!

339
00:20:25,942 --> 00:20:27,527
Neyse, kimde biraz ot var?

340
00:20:27,568 --> 00:20:31,406
Bir tazı burnuna sahibim!

341
00:20:33,241 --> 00:20:36,244
Kesinlikle öyle, evet.
Kesinlikle öyle.

342
00:20:36,285 --> 00:20:38,830
Bir çantam var
harika şeyler aslında

343
00:20:38,871 --> 00:20:42,250
tam orada, koltuğunun altında.
Sadece arka tarafa uzanmalısın.

344
00:20:42,250 --> 00:20:43,751
Emin misin? Sanırım düştü...

345
00:20:43,793 --> 00:20:45,878
Hayır değil.
Arkada.

346
00:20:45,920 --> 00:20:47,839
- Evet, sonuna kadar ulaş.
- Bulamıyorum.

347
00:20:47,839 --> 00:20:48,965
- Evet.
- Hayır, uzan ve gör.

348
00:20:49,090 --> 00:20:52,135
Oraya ulaşın.
Evet, sonuna kadar ulaş.

349
00:20:52,260 --> 00:20:53,970
Uzatın.

350
00:20:54,095 --> 00:20:55,555
Burada değil!

351
00:20:55,555 --> 00:20:58,850
Ah!

352
00:21:02,186 --> 00:21:03,438
Ahhh!

353
00:21:03,479 --> 00:21:07,066
- Ahhh!
- Kes şunu! Durmak!

354
00:21:12,488 --> 00:21:13,781
Aman Tanrım.

355
00:21:13,823 --> 00:21:16,284
- Az önce bir adamı öldürdüm!
- Onu sen öldürmedin.

356
00:21:16,326 --> 00:21:19,412
Tamam, onu sakatladım.
Sokakta yere yığılıyor.

357
00:21:19,454 --> 00:21:22,540
Şimdi çağırmak için iyi bir zaman olabilir
sloganınız: "Bu konuda konuşma."

358
00:21:22,582 --> 00:21:25,001
Arkadaşlar, gidecek miyiz?
bu partiye mi?

359
00:21:25,043 --> 00:21:28,212
Çünkü şu ana kadar yaşıyorum
gerçekten berbat bir Cadılar Bayramı.

360
00:21:28,254 --> 00:21:30,715
Benzin için duracağız
ve yol tarifi alın.

361
00:21:30,757 --> 00:21:32,717
Biraz cips alabiliriz.

362
00:21:45,504 --> 00:21:48,674
Senin için ne yapabilirim Süpermen?

363
00:21:48,715 --> 00:21:51,343
Onu doldur lütfen.

364
00:21:51,385 --> 00:21:53,095
Yağı kontrol ettiniz mi?

365
00:21:53,136 --> 00:21:56,932
Elbette. Teşekkür ederim.

366
00:21:56,974 --> 00:22:00,269
Dostum, şu hippi piliç
cehennem kadar serin...

367
00:22:00,310 --> 00:22:03,313
tam hizmet mi? Çok havalı.
Artık yerler bunu yapmıyor.

368
00:22:03,355 --> 00:22:06,400
Evet ama unutma
tam hizmet ekstra ücrete tabidir.

369
00:22:11,864 --> 00:22:14,199
Peki, senin yağın hakkında hiçbir fikrim yok.

370
00:22:14,241 --> 00:22:17,953
ama sende biraz var
arabanın önünde kan ve kürk var.

371
00:22:19,830 --> 00:22:22,666
Ah, evet, bu...

372
00:22:22,708 --> 00:22:24,084
yani...

373
00:22:24,126 --> 00:22:25,752
Cadılar Bayramı! Ha ha!

374
00:22:25,794 --> 00:22:27,421
- Evet.
- Evet!

375
00:22:27,462 --> 00:22:29,715
Ha ha, ben bir kovboyum!

376
00:22:29,756 --> 00:22:32,593
Ama evet, hepimiz dışarı çıkıyoruz.
Sadece giyinmekle kalmıyoruz,

377
00:22:32,593 --> 00:22:34,344
Biz de minibüsümüzü giydiriyoruz.

378
00:22:34,386 --> 00:22:37,639
Ah, Cadılar Bayramı, doğru.

379
00:22:37,681 --> 00:22:39,182
Cadılar Bayramı.

380
00:22:39,266 --> 00:22:43,228
Biz bunlara katılmıyoruz
buralarda pagan ritüelleri var.

381
00:22:43,270 --> 00:22:45,814
Ben bir Baptistim, yani...

382
00:22:45,856 --> 00:22:48,275
biz sadece bir nevi birlikte oynuyoruz.

383
00:22:48,317 --> 00:22:50,194
Birlikte oynamak mı? Mmm.

384
00:22:49,994 --> 00:22:51,662
Tuvaletin var mı?

385
00:22:51,704 --> 00:22:53,622
Tam orada.

386
00:22:53,664 --> 00:22:55,791
Ama anahtara ihtiyacın var.

387
00:22:58,043 --> 00:22:59,586
Teşekkür ederim.

388
00:22:59,628 --> 00:23:03,215
Atıştırmalıklarımız ve içeceklerimiz var
Eğer istersen içeride.

389
00:23:03,257 --> 00:23:05,634
Biraz atıştırmalık yemeye gidebilirim.

390
00:23:05,676 --> 00:23:07,720
- Evet.
- Biraz atıştırmalık.

391
00:23:14,268 --> 00:23:16,353
- Sen!
- DSÖ?

392
00:23:16,395 --> 00:23:17,604
- Sen!
- Ben?

393
00:23:17,646 --> 00:23:19,815
- Van Helsing!
- Hayır dostum, Stan.

394
00:23:19,857 --> 00:23:22,693
Benim adım Stan Helsing.
Soyadımı nereden biliyordun?

395
00:23:22,735 --> 00:23:24,695
Stan değil, Van!

396
00:23:26,572 --> 00:23:29,616
Sen Van Helsing'sin,

397
00:23:29,658 --> 00:23:31,493
büyük canavar avcısı.

398
00:23:36,749 --> 00:23:40,002
Hey Şef, sanırım sen
beni başkasıyla karıştırma.

399
00:23:40,044 --> 00:23:43,589
Benim adım Stan.
Bu... bu bile...

400
00:23:43,630 --> 00:23:46,717
Bilmiyorum dostum.
Yani biraz sana benziyor Stan.

401
00:23:46,759 --> 00:23:48,510
daha iyi saçlarla.

402
00:23:50,596 --> 00:23:53,223
Bu çok tuhaf bir şey.

403
00:23:53,265 --> 00:23:57,061
Çocuklar, Mia gerçekten çok zor durumda
banyoda uzun süre kalmak.

404
00:23:57,102 --> 00:24:00,397
Buzdolabında duvara karşı soğuk içecekler.
Kendine yardım et.

405
00:24:00,397 --> 00:24:01,607
Hemen döneceğim.

406
00:24:01,648 --> 00:24:04,360
Yukarı çıkmalıyım ve
kahve makinesini yeniden doldurun.

407
00:24:07,488 --> 00:24:09,448
Adım Stan.

408
00:24:09,490 --> 00:24:13,243
Ah, çörek.

409
00:24:13,285 --> 00:24:16,330
Burada bir fincan kahve var.
Biraz kahve ister misin?

410
00:24:17,998 --> 00:24:21,919
Tamam beyler, tamamen dürüst olun.
Vajinam beni şişman mı gösteriyor?

411
00:24:21,960 --> 00:24:24,171
- Aman Tanrım!
- Ah! Vay!

412
00:24:24,213 --> 00:24:26,256
Hadi!

413
00:24:26,298 --> 00:24:29,927
- Yapacağım şey oraya gitmek olurdu!
- Çok saçmasın!

414
00:24:29,968 --> 00:24:32,096
İçeri giriyorum!

415
00:24:32,137 --> 00:24:35,182
- Buraya geliyoruz!
- Beni içeri al!

416
00:24:36,642 --> 00:24:38,852
- Hayır.
- Tamam.

417
00:24:39,853 --> 00:24:41,355
Banyoyu kullanacağım.

418
00:24:41,397 --> 00:24:44,858
Ben... Vajinanı bile göremiyorum.

419
00:24:44,900 --> 00:24:47,027
- Ah.
- Yapabilmeyi isterdim.

420
00:24:47,069 --> 00:24:48,696
Yapabilmeyi isterdim.

421
00:24:48,737 --> 00:24:50,698
O çok tatlı.

422
00:24:56,787 --> 00:24:58,706
Ah.

423
00:25:19,009 --> 00:25:21,429
Aman Tanrım, tamamen düşündüm
orada yakalandık

424
00:25:21,470 --> 00:25:23,597
kandan bahsettiğinde
arabada.

425
00:25:23,639 --> 00:25:25,766
Evet, şans eseri Stan
günü kurtardı.

426
00:25:25,808 --> 00:25:28,060
Çocuk sürekli düşünüyor.

427
00:25:28,102 --> 00:25:30,062
Ne aldın?

428
00:25:30,146 --> 00:25:32,732
Kızım, seni tanımıyordum
Old Spanglish'i sevdim.

429
00:25:32,773 --> 00:25:34,275
Mm-hmm.

430
00:25:51,709 --> 00:25:53,711
Ahhh!

431
00:25:58,632 --> 00:25:59,759
Ne? Sorun nedir?

432
00:25:59,800 --> 00:26:01,886
Birisi beni alırken izliyordu
duvardaki bir delikten işemek.

433
00:26:01,927 --> 00:26:04,138
Bilirsin, totem direğini çekiştiriyor.
Sen, dostum!

434
00:26:04,180 --> 00:26:06,432
beni izliyordun
tuvalete git!

435
00:26:06,474 --> 00:26:07,808
Ben değildim!

436
00:26:07,808 --> 00:26:10,311
Tamam, biliyor musun?
Siz sapıklar yapmanız gerekeni yapın.

437
00:26:10,311 --> 00:26:12,646
- Gideceğiz.
- Evet.

438
00:26:12,688 --> 00:26:14,440
- Ahh!
- Ah!

439
00:26:14,482 --> 00:26:16,442
Benzin için bana 40 dolar borçlusun.

440
00:26:16,484 --> 00:26:18,778
- Teddy, ona para öde.
- Ah.

441
00:26:20,571 --> 00:26:22,573
Bu benim acil durum zulam.

442
00:26:22,615 --> 00:26:25,409
Biliyor musunuz, siz şanslısınız
senin için polisi çağırmayız

443
00:26:25,451 --> 00:26:27,161
ve Şef Çok Şaplak Atıyor.

444
00:26:27,203 --> 00:26:30,164
Sen ve fahişelerin
mülkümüzden çekilin.

445
00:26:30,206 --> 00:26:32,124
Hey, biz fahişe değiliz!

446
00:26:32,166 --> 00:26:34,126
Ah!

447
00:26:37,797 --> 00:26:39,882
Ah dostum!

448
00:26:41,884 --> 00:26:43,302
Teddy!

449
00:26:43,344 --> 00:26:45,721
Ben... yapmalıyım...

450
00:26:45,763 --> 00:26:49,725
Teddy!

451
00:26:51,102 --> 00:26:54,772
Gitmek! Haydi buradan çıkalım!
Sürmek!

452
00:27:02,947 --> 00:27:06,534
Sadece teslim etmeliyiz
bu lanet videolar.

453
00:27:06,575 --> 00:27:09,203
Daha sonra partiye gidebiliriz.

454
00:27:10,454 --> 00:27:13,624
O adamın izlediğine inanamıyorum
o mastürbasyon yaparken sen işiyorsun.

455
00:27:13,666 --> 00:27:15,209
Biliyor musun Mia.
muhtemelen o da seni izlemiştir.

456
00:27:15,251 --> 00:27:17,086
Evet, öyle yaptı.

457
00:27:17,128 --> 00:27:19,380
Bunu kesin olarak biliyor musun?

458
00:27:19,422 --> 00:27:21,465
- Evet, onu gördüm.
-  Ne?

459
00:27:21,507 --> 00:27:23,175
Neden bize söylemedin?

460
00:27:23,217 --> 00:27:25,261
Çünkü giydim
onun için küçük bir gösteri

461
00:27:25,302 --> 00:27:27,596
ve ben onun öyle olduğunu düşündüm,
biliyorsun, bitti.

462
00:27:27,638 --> 00:27:30,391
Ona küçük bir gösteri mi yaptın?

463
00:27:30,433 --> 00:27:32,393
Evet,
Onun için üzüldüm.

464
00:27:32,435 --> 00:27:36,147
Neyse asıl sebep bu
Değiştim.

465
00:27:36,188 --> 00:27:38,274
Bunu doğru al! Bunu doğru al!

466
00:27:40,484 --> 00:27:42,319
- Ah.
- Aman Tanrım.

467
00:27:42,319 --> 00:27:44,030
Tamam, Mockingbird Lane'deyiz.

468
00:27:44,071 --> 00:27:46,282
Bu bizi doğrudan ana konuya götürüyor
gideceğimiz yerin kapısı.

469
00:27:46,323 --> 00:27:47,199
Yaklaşık çeyrek mil ileride.

470
00:27:57,918 --> 00:27:59,920
- 'Akşam.
- 'Akşam.

471
00:28:03,132 --> 00:28:05,134
Bir partiye mi gidiyorsun?

472
00:28:05,176 --> 00:28:07,344
Teslimat yapıyoruz.

473
00:28:07,386 --> 00:28:09,889
Teslimatlar doğu kapısına gidiyor.

474
00:28:09,889 --> 00:28:11,432
Burası batı kapısı.

475
00:28:11,474 --> 00:28:13,309
Peki nasıl gidilir?
doğu kapısı mı?

476
00:28:13,350 --> 00:28:16,812
Doğu kapısı açılmıyor
sabah 7:00'ye kadar teslimatlar için.

477
00:28:16,854 --> 00:28:20,733
Çok tanıdık görünüyorsun.

478
00:28:23,361 --> 00:28:25,821
Batı kapısı.

479
00:28:25,863 --> 00:28:28,491
Peki, neden vurmuyorsun?
küçük bir WD-40 ile mi?

480
00:28:28,532 --> 00:28:30,576
Elektrikli testerem sıkıştığında,

481
00:28:30,659 --> 00:28:32,328
bu her zaman işe yarar.

482
00:28:32,370 --> 00:28:34,789
Rica ederim.

483
00:28:37,958 --> 00:28:41,420
Evet, bakın, gerçekten yapmıyoruz
resmi bir teslimat.

484
00:28:41,462 --> 00:28:43,672
Bir nevi düşüyoruz
bir arkadaşa bir şey.

485
00:28:43,714 --> 00:28:45,341
Ah, neden bunu söylemedin?

486
00:28:45,383 --> 00:28:48,844
Ha. Hoş geldiniz
Fırtınalı Gece Evleri.

487
00:28:48,928 --> 00:28:51,680
- Adını nasıl aldığını biliyor musun?
- Hayır.

488
00:28:51,722 --> 00:28:54,141
Eskiden arka plandı
Fırtınalı Gece Resimleri için.

489
00:28:54,183 --> 00:28:57,520
Hepsini yaptılar
popüler korku filmleri

490
00:28:57,561 --> 00:29:00,272
yangına kadar.

491
00:29:07,988 --> 00:29:09,990
Batı kapısı.

492
00:29:09,990 --> 00:29:11,867
Hokey maskesi mi?

493
00:29:11,867 --> 00:29:13,285
Bu yeni bir şey.

494
00:29:13,411 --> 00:29:16,122
Evet ama öyle olmamalı
pencerene bakıyorum.

495
00:29:16,122 --> 00:29:17,998
Ben... Ben dikkat edeceğim.

496
00:29:19,250 --> 00:29:23,045
- Yangın gece yarısı başladı.
- Eğer... eğer yapabilseydik...

497
00:29:23,087 --> 00:29:26,507
Daha sonra geliştiriciler bu araziyi satın aldı
ve bunu inşa ettim.

498
00:29:26,549 --> 00:29:29,677
Ama hala yapmaman gerektiğini söylüyorlar
gece yarısından sonra burada ol.

499
00:29:29,719 --> 00:29:32,346
Biraz acelemiz var.
Yolumuza devam edebilir miyiz?

500
00:29:32,388 --> 00:29:34,724
Ah, misafirim ol.

501
00:29:34,765 --> 00:29:36,183
Batı kapısı.

502
00:29:37,727 --> 00:29:40,521
Uyumaya korkuyor musun?

503
00:29:41,564 --> 00:29:43,315
Ne tür kabuslar?

504
00:29:43,357 --> 00:29:45,151
Peki ne var
arıyoruz?

505
00:29:45,192 --> 00:29:48,696
Um... 1428 Elm Sokağı.

506
00:29:48,738 --> 00:29:50,698
Soldaki son ev.

507
00:29:55,995 --> 00:29:57,621
Sorun ne?

508
00:29:57,663 --> 00:29:59,832
Gösterge boş olduğumuzu söylüyor.

509
00:30:03,044 --> 00:30:06,505
Dostum, şu çılgın hippi kadın
Arabaya hiç gaz koymadım.

510
00:30:06,547 --> 00:30:08,758
Aslına bakılırsa bahse girerim ki o
bir kısmını dışarı sifonladı.

511
00:30:08,799 --> 00:30:11,635
Peki, hadi dışarı çıkalım. Demek istediğim, burası kapılı bir kapı
topluluk. O kadar uzakta olamaz.

512
00:30:19,977 --> 00:30:23,564
Neden sadece, bilirsin,
güvenlik görevlisine sorar mısın?

513
00:30:27,026 --> 00:30:28,903
Bu çok tuhaf. O gitti.

514
00:30:28,944 --> 00:30:32,365
Hadi ama. Bir partimiz var
gitmek için. Bu videoları bırakalım.

515
00:30:36,077 --> 00:30:38,120
Evet.

516
00:30:38,162 --> 00:30:40,831
Tamam aşkım.

517
00:30:43,709 --> 00:30:47,171
Sanırım o adam petrol buldu
motorlu testeresi için.

518
00:30:47,171 --> 00:30:50,257
Aman Tanrım.
Hepsinin öldüğü tarihlere bakın.

519
00:30:56,472 --> 00:30:58,557
Ne tesadüf.

520
00:30:58,599 --> 00:31:01,143
Bir daha asla!

521
00:31:01,185 --> 00:31:02,686
Bu tanıdık geliyor.

522
00:31:02,728 --> 00:31:06,774
- Sen bir aptalsın.
- Hey, bu da tanıdık geliyor.

523
00:31:06,816 --> 00:31:09,443
Daha hızlı! Üzerine tükür! Üzerine tükür!

524
00:31:09,485 --> 00:31:11,821
Sana ne kadar borcum var?

525
00:31:11,862 --> 00:31:12,947
Şimdi git.

526
00:31:12,988 --> 00:31:16,033
Aman Tanrım. Art arda üç.
Bir şeyler oluyor!

527
00:31:25,626 --> 00:31:28,295
Rocket Suckers ne zaman ortaya çıktı?
top almak mı?

528
00:31:29,839 --> 00:31:32,133
Hey, adama bir bak
kamyonu çalıştırıyorum.

529
00:31:40,307 --> 00:31:43,310
Bakın, bir işaret var
bir bar için.

530
00:31:43,352 --> 00:31:45,896
Harika, çünkü sonra
bunu görünce açlıktan ölüyorum!

531
00:31:46,939 --> 00:31:49,984
Hadi dostum, konuşuyordum
dondurma konusunda değil...

532
00:31:50,026 --> 00:31:52,695
resimler. Unut gitsin.
Ben bile...

533
00:31:52,737 --> 00:31:56,240
Eşcinsel değilim, bu yüzden ne olduğunu bilmiyorum
siz bana bakıyorsunuz.

534
00:32:01,662 --> 00:32:03,497
 � Ben deliyim... � 

535
00:32:05,041 --> 00:32:08,169
 � Hissetmekten deliriyorum... � 

536
00:32:08,410 --> 00:32:10,621
İşte o adam.

537
00:32:10,663 --> 00:32:12,081
Bu adam.

538
00:32:12,122 --> 00:32:15,459
Hiç görmediklerini düşünürsün
daha önce süper kahraman kostümü giymiş bir erkek kardeş.

539
00:32:15,501 --> 00:32:16,961
Mm-hmm.

540
00:32:17,044 --> 00:32:20,422
nasılsın
Tamam. Köpeğin nasıl?

541
00:32:20,464 --> 00:32:23,384
- 'Herkese iyi akşamlar.
- Nasılsınız millet?

542
00:32:23,425 --> 00:32:25,552
nasılsın
İyi akşamlar.

543
00:32:28,556 --> 00:32:31,642
Elbette. Evet, bunlar onun göğüsleri.

544
00:32:31,684 --> 00:32:35,104
Bu siyah bir adam
Süpermen kıyafetiyle.

545
00:32:35,145 --> 00:32:36,564
Tamam kardeşim.

546
00:32:36,605 --> 00:32:38,482
- Hadi şuraya oturalım.
- Tamam aşkım.

547
00:32:38,524 --> 00:32:41,151
- İşte bir masa.
- Hadi şuraya oturalım.

548
00:32:42,444 --> 00:32:45,155
Evet evet, tamam.
Bu iyi.

549
00:32:47,408 --> 00:32:50,035
Pastaya dikkat et.

550
00:32:51,078 --> 00:32:52,079
Lanet etmek!

551
00:32:52,121 --> 00:32:54,331
Peki şimdi senin için ne yapabilirim?

552
00:32:54,373 --> 00:32:56,542
Menüler?

553
00:32:56,584 --> 00:32:59,211
Menü yok.
Her şeyi burada yapıyoruz.

554
00:32:59,253 --> 00:33:02,506
Harika. Peki, üç tane alacağım
buraya çizburger, bir tane daha,

555
00:33:02,548 --> 00:33:05,175
ekstra mayonez, patates kızartması
ve üçlü çikolatalı shake.

556
00:33:05,217 --> 00:33:08,470
Bunu IV'te ister misin?
Daha hızlı.

557
00:33:08,512 --> 00:33:11,807
- Hayır.
- Hayır.

558
00:33:11,849 --> 00:33:14,935
Biraz dilimlenmiş mango alabilir miyim?
bir tutam tuz, bir tutam limon,

559
00:33:14,977 --> 00:33:17,062
Bir kutuda diyet kola
esnek bir saman mı?

560
00:33:17,104 --> 00:33:18,188
Anladın, kovboy kız.

561
00:33:18,230 --> 00:33:22,902
Ve ben sahip olacağım
tavuklu börek ve buzlu çay lütfen.

562
00:33:22,943 --> 00:33:26,113
Biliyor musun, bunu ilk defa görüyorum
bir Hintlinin push-up sutyeni.

563
00:33:26,155 --> 00:33:30,868
Aslında, biliyorsunuz, doğru terim
Kızılderili'dir. Yani...

564
00:33:30,910 --> 00:33:34,330
Pocahontas, buralarda
yerel terim "fahişe"dir.

565
00:33:34,371 --> 00:33:37,917
Hmm? Ah, bir salata alacağım ve...

566
00:33:37,958 --> 00:33:39,376
Boşver.

567
00:33:39,518 --> 00:33:42,938
Az önce bana fahişe dedi!

568
00:33:42,980 --> 00:33:45,733
Müdürle konuşacağım. sanmıyorum
bizimle konuşma şekli hoşlarına gidiyor.

569
00:33:45,774 --> 00:33:48,694
Ucubelerden bir emir
9 numaralı masada!

570
00:33:48,736 --> 00:33:51,447
Yeniden düşünmek isteyebilirsin
yöneticiyle konuşuyorum.

571
00:33:51,447 --> 00:33:54,950
Biliyor musun? Hadi yiyelim ve dağıtalım
Bu videoları çekip şehirden çıkın.

572
00:33:54,992 --> 00:33:57,786
O zamandan beri yapamayız
gazımız yok.

573
00:33:57,828 --> 00:33:59,955
- Hatırlamak?
- Bu doğru.

574
00:33:59,997 --> 00:34:01,915
Elbette. Peki, AAA'yı arayacağım.

575
00:34:01,957 --> 00:34:04,209
Ve eğer burada olmazlarsa
işimiz bittiğinde,

576
00:34:04,251 --> 00:34:06,670
Sanırım bir taksi çağıracağım.
Sorun değil mi?

577
00:34:06,712 --> 00:34:08,255
Tamam aşkım.

578
00:34:11,467 --> 00:34:13,385
Burada sinyal alamıyorum.

579
00:34:13,385 --> 00:34:16,013
Bunun nedeni cep telefonlarının çalışmaması
Stormy Night Estates'te.

580
00:34:18,098 --> 00:34:19,558
Neden?

581
00:34:19,600 --> 00:34:22,311
Çünkü kimseyi istemiyorlar
dış dünyaya sesleniyorum.

582
00:34:22,353 --> 00:34:24,605
Elwood, sana asla söylememiştim
müşterileri rahatsız etmek.

583
00:34:24,646 --> 00:34:25,731
Üzgünüm.

584
00:34:25,773 --> 00:34:29,818
Tamam, herkese içki. Ah...
kim ne alıyor?

585
00:34:29,860 --> 00:34:31,195
Erkekler tuvaleti nerede?

586
00:34:31,236 --> 00:34:33,364
Arka duvardan sağa dönün.

587
00:34:53,634 --> 00:34:56,387
Hey dostum, peki ya
nezaketen bir floş, ha?

588
00:34:58,889 --> 00:35:00,891
Teşekkür ederim.

589
00:35:00,933 --> 00:35:05,396
Hey dostum, yapabileceğini düşünüyorsun
bana bir rulo tuvalet kağıdı uzatır mısın lütfen?

590
00:35:09,441 --> 00:35:11,443
Hadi bakalım.

591
00:35:11,527 --> 00:35:12,736
Çok teşekkür ederim.

592
00:35:20,369 --> 00:35:22,454
Bu bir oğlan!

593
00:35:22,496 --> 00:35:24,748
Ve ne yaparsan yap,

594
00:35:24,790 --> 00:35:26,500
gece yarısından sonra şehirde olmayın,

595
00:35:26,542 --> 00:35:29,086
- çünkü o zamandan beri...
- Siz çocuklar!

596
00:35:29,128 --> 00:35:32,214
Bu çılgınlık. O yüzden tezgahtayım
işimi yapıyorum,

597
00:35:32,256 --> 00:35:34,675
ve tezgahta yanımdaki adam
biraz tuvalet kağıdı istiyor

598
00:35:34,717 --> 00:35:36,552
ve elbette dedim. Yani o ne zaman
eline uzanıyor...

599
00:35:36,593 --> 00:35:39,013
- Affedersiniz. Siz uyandınız.
- Nereye? Nerede?

600
00:35:39,054 --> 00:35:42,016
- Neden bahsediyorsun?
- Şarkı söylemek. Grubunuz.

601
00:35:42,057 --> 00:35:43,851
Neden bahsediyorsun?
Şarkı söylemiyoruz.

602
00:35:43,892 --> 00:35:45,185
- Hayır.
- Şarkı söylemiyoruz.

603
00:35:45,227 --> 00:35:48,355
- Peki ne için kaydoldunuz?
- Kayıt olmadık.

604
00:35:48,397 --> 00:35:50,274
Arkadaşın Süpermen burada
seni kaydettirdim

605
00:35:50,315 --> 00:35:52,067
sen içerideyken
erkekler tuvaleti.

606
00:35:52,109 --> 00:35:55,154
Teddy mi? Teddy mi?

607
00:35:56,196 --> 00:35:58,657
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bizi neden kaydettiniz?

608
00:35:58,657 --> 00:36:02,202
Ben de bunu düşündüm, bilirsin,
uyum sağlamamıza yardımcı olur.

609
00:36:02,244 --> 00:36:04,288
Uyum sağlamak kimin umurunda?

610
00:36:04,330 --> 00:36:06,874
Teddy, buradaki tek kardeş sensin
Süpermen kıyafeti giyiyor.

611
00:36:06,915 --> 00:36:08,876
Uyum sağlamak mı? Uyum sağlamak mı?

612
00:36:08,917 --> 00:36:11,920
Şarkı söylemeyeceğiz.
Bizi listeden çıkarın.

613
00:36:11,962 --> 00:36:13,464
Tamam aşkım.
Bizi listeden çıkarın.

614
00:36:13,505 --> 00:36:15,424
Tamam, tamam.

615
00:36:15,466 --> 00:36:18,302
Masa 9'daki ucubeler

616
00:36:18,344 --> 00:36:22,639
karaoke söyleyemeyecek kadar iyi olduklarını söylüyorlar
bizim boktan küçük barımızda ve ızgarada.

617
00:36:22,681 --> 00:36:25,059
Hayır hayır...

618
00:36:27,019 --> 00:36:28,187
Kolay kolay.

619
00:36:28,228 --> 00:36:30,147
"Boktan" demedim.
Herkes sakin olsun.

620
00:36:39,615 --> 00:36:41,241
Aşk � 

621
00:36:41,283 --> 00:36:43,535
 � Yanan bir şeydir � 

622
00:36:46,163 --> 00:36:49,458
 � Ve ateşli bir çınlama yapıyor � 

623
00:36:52,711 --> 00:36:56,507
Çılgın bir arzuya bağlıyız

624
00:36:58,634 --> 00:37:02,012
 � Bir ateş çemberinin içine düştüm � 

625
00:37:03,347 --> 00:37:07,351
 � Yanan bir ateş çemberinin içine düştüm � 

626
00:37:07,393 --> 00:37:09,520
 � Aşağıya indim � 

627
00:37:09,561 --> 00:37:12,356
 � Ve alevler daha da yükseldi � 

628
00:37:12,398 --> 00:37:15,109
- � Ve yanıyor, yanıyor � 
- � Yanıklar yanıklar � 

629
00:37:15,150 --> 00:37:17,277
 �Ateş çemberi� 

630
00:37:17,319 --> 00:37:20,906
 � Ateşli yüzük... � 

631
00:37:31,458 --> 00:37:32,751
Ne?

632
00:37:34,586 --> 00:37:38,924
Sadece sizin de yapabileceğinizi düşündüm
küçük Johnny Cash gibi.

633
00:37:38,966 --> 00:37:40,426
Johnny Cash'i seviyoruz.

634
00:37:40,467 --> 00:37:43,929
Sadece biz hâlâ biraz
Yangınlar konusunda duyarlı,

635
00:37:43,971 --> 00:37:47,266
yok edenden beri
ve kasabamıza lanet okuduk.

636
00:37:47,307 --> 00:37:52,146
Bu doğru. Bu doğru.
Güvenlik görevlisi bize söyledi.

637
00:37:56,233 --> 00:37:59,778
Bütün şehriniz yandı.
Pardon?

638
00:37:59,820 --> 00:38:02,990
Şey...

639
00:38:03,032 --> 00:38:06,452
Merhaba. Ben Stan Helsing'im.
Bu...

640
00:38:06,493 --> 00:38:08,871
Hey, Van Helsing mi dedin?

641
00:38:08,912 --> 00:38:11,874
Hayır, Van Helsing'i söylemedim.
Stan Helsing dedim.

642
00:38:11,874 --> 00:38:14,209
Stan Helsing,
Van Helsing değil.

643
00:38:14,251 --> 00:38:16,378
Neden herkes beni istiyor?
Van Helsing olmak mı?

644
00:38:16,420 --> 00:38:20,174
Yangından beri bu kasaba
canavarlar tarafından işkence gördü.

645
00:38:20,215 --> 00:38:23,344
Efsaneye göre bir gün

646
00:38:23,385 --> 00:38:26,597
Van Helsing gelecek

647
00:38:26,638 --> 00:38:29,933
ve bizi bu lanetten kurtar.

648
00:38:29,975 --> 00:38:31,602
Peki, seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

649
00:38:31,643 --> 00:38:35,064
ama ben Stan Helsing'im
Van Helsing değil.

650
00:38:35,105 --> 00:38:37,733
Kimseyi kurtarmak için burada değilim.

651
00:38:37,775 --> 00:38:39,485
Üzgünüm.

652
00:38:41,862 --> 00:38:45,032
Peki, önermediğime sevindim
Clay Aiken'ı söylüyoruz.

653
00:38:45,074 --> 00:38:49,161
Stan, neden öyle olduğunu anlamıyorum
Bütün bu Van Helsing olayından kaçıyorum.

654
00:38:49,203 --> 00:38:51,038
Hiçbir şeyden kaçmıyorum!

655
00:38:51,038 --> 00:38:55,334
Ben Stan. Stan, dostum.
Ben bir canavar katili değilim.

656
00:38:55,376 --> 00:38:57,503
Bunlara izin vermek istemiyorum
kasaba halkı düştü.

657
00:39:11,308 --> 00:39:13,602
Merak etme, bu sadece bir saat.

658
00:39:16,480 --> 00:39:18,899
Bu iyi olamaz.

659
00:39:18,941 --> 00:39:21,276
Cep telefonumu unuttum.

660
00:39:27,866 --> 00:39:29,910
- Ne?
- Kapı kilitli.

661
00:39:32,871 --> 00:39:34,540
O halde git telefonunu al, Teddy.

662
00:39:34,581 --> 00:39:36,166
Kendi başıma gitmiyorum...

663
00:39:39,503 --> 00:39:41,463
Orası karanlık.

664
00:39:41,505 --> 00:39:43,465
Ah, bir el fenerim var.

665
00:40:07,489 --> 00:40:09,742
Ahh!

666
00:40:09,783 --> 00:40:12,870
Arkadaşlar, artık koşamıyorum.

667
00:40:14,997 --> 00:40:18,584
Artık koşmayacağım.

668
00:40:18,625 --> 00:40:20,627
Ne yapıyorsun sen?
Bu nedir?

669
00:40:20,669 --> 00:40:22,880
Bu benim gideceğim burgerim.

670
00:40:48,447 --> 00:40:51,825
Kendinizi hazırlayın
ölmek, ölümlü!

671
00:40:51,867 --> 00:40:54,870
Batı kapısına koşun!

672
00:41:05,055 --> 00:41:07,641
Bütün bu kasaba dolu
iskeletlerden.

673
00:41:16,274 --> 00:41:18,276
Dostum, bütün kasaba öldü.

674
00:41:18,318 --> 00:41:19,736
Aman Tanrım.

675
00:41:19,778 --> 00:41:23,615
Belki bu "Altıncı His" gibidir
ve asıl ölenler biziz.

676
00:41:23,657 --> 00:41:26,576
Biliyor musun Mia? ben oldum
bütün gece bir şeyi geride tutmak,

677
00:41:26,618 --> 00:41:28,120
o yüzden sadece yapacağım
devam edin ve şimdi söyleyin:

678
00:41:28,161 --> 00:41:30,956
Bu hiç mantıklı değil
seni aptal kaltak.

679
00:41:30,998 --> 00:41:33,083
Evet, artık daha iyi hissediyorum.

680
00:41:33,125 --> 00:41:36,253
- Güvenlik kulübesinin telefonunu dene.
- İyi bir fikir.

681
00:41:39,131 --> 00:41:42,217
Büyük sürpriz... o öldü.

682
00:41:42,259 --> 00:41:45,178
- Merhaba?
- Kim olduğunu biliyoruz.

683
00:41:45,220 --> 00:41:48,557
- Bu kim?
- Kıçımı beğendin mi?

684
00:41:48,598 --> 00:41:50,392
- Baba?
- Küçük bir oyuncak bebek olabilirim.

685
00:41:50,434 --> 00:41:53,645
ama seni doğrayacağım
ve arkadaşlarınızı parçalara ayırın.

686
00:41:53,687 --> 00:41:56,398
Kim olduğunu biliyor musun?
Bu o oyuncak bebekti

687
00:41:56,440 --> 00:41:58,734
yanında araba sürüyorduk
bu bana onun kıçını gösterdi.

688
00:41:58,775 --> 00:42:00,694
Aman Tanrım.

689
00:42:00,736 --> 00:42:02,738
Stan, biliyorum
stresli bir gece,

690
00:42:02,779 --> 00:42:05,532
ama oyuncak bebek yoktu.

691
00:42:05,574 --> 00:42:07,826
Ve kesinlikle oyuncak bebek yoktu

692
00:42:07,868 --> 00:42:10,037
- sana kıçını gösteriyor!
- Ben gidiyorum.

693
00:42:14,166 --> 00:42:16,168
Hadi.

694
00:42:18,086 --> 00:42:19,630
Tanrı.

695
00:42:23,342 --> 00:42:24,676
Stan!

696
00:42:28,722 --> 00:42:31,016
Stan mi? Stan mi?

697
00:42:31,058 --> 00:42:33,477
İyi misin?

698
00:42:33,518 --> 00:42:36,355
Ah. Ah.

699
00:42:38,857 --> 00:42:41,610
- Nadine mi?
- Evet.

700
00:42:41,652 --> 00:42:43,779
Neden ayrıldık?

701
00:42:43,820 --> 00:42:46,281
Hatırlamıyor musun?

702
00:42:47,616 --> 00:42:49,952
Bence de.

703
00:42:53,588 --> 00:42:56,258
Evet, ben de adama şunu söyledim:
Ben de "Dinle,

704
00:42:56,299 --> 00:42:58,635
Buradaki tek erkek benim
karaoke barda

705
00:42:58,677 --> 00:43:00,470
'Köpek Tapınağı' şarkısını söylüyor.

706
00:43:00,512 --> 00:43:02,430
Yasayı koymak zorunda kaldım,
biliyor musun?

707
00:43:02,472 --> 00:43:06,810
Sadece grunge'ın olmadığını düşünüyorum
tamamen olgunlaşmak için yeterli zaman.

708
00:43:06,851 --> 00:43:08,979
Biliyor musun?
Sanki hala gelişiyormuş gibi.

709
00:43:09,020 --> 00:43:11,690
Ve ben de bunu yapmaya çalışıyorum.
müziğimi buna geri getir...

710
00:43:11,731 --> 00:43:13,650
...bilirsin, yani...

711
00:43:14,901 --> 00:43:16,861
- Bunu nasıl yaptın?
- Bilmiyorum.

712
00:43:16,861 --> 00:43:18,989
Çocukluğumdan beri,
Ben, bilirsin,

713
00:43:19,030 --> 00:43:20,657
böcekleri ve diğer şeyleri yakalayabilir.

714
00:43:20,699 --> 00:43:22,492
Vay.

715
00:43:22,534 --> 00:43:24,327
74 numara, siparişin hazır!

716
00:43:24,369 --> 00:43:26,204
Bu biziz. gidip onu alacağım

717
00:43:26,246 --> 00:43:27,956
ödediğinden beri.

718
00:43:32,627 --> 00:43:34,379
 � Bu öyle değil � 

719
00:43:34,421 --> 00:43:36,798
 � Sen yatakta devam et � 

720
00:43:36,798 --> 00:43:38,800
 � Bu senin son gülüşün değil � 

721
00:43:38,800 --> 00:43:40,552
 � Bu senin oyunun değil � 

722
00:43:40,594 --> 00:43:42,470
 � Bu öyle değil � 

723
00:43:42,512 --> 00:43:44,764
 � Eyer kayışlarını takıyorsun � 

724
00:43:44,806 --> 00:43:46,099
 � Bu senin adın � 

725
00:43:46,141 --> 00:43:48,602
 � Ve bu senin bakışlarında � 

726
00:43:48,643 --> 00:43:52,272
 � Ahh... � 

727
00:44:06,870 --> 00:44:08,830
Pot pastası.

728
00:44:08,830 --> 00:44:11,750
Keşke öyle olsaydı
gerçek bir turta.

729
00:44:11,791 --> 00:44:13,293
Bu eğlenceli olurdu.

730
00:44:13,335 --> 00:44:16,838
Çok aç,
Seni yiyeceğim. � 

731
00:44:20,467 --> 00:44:21,801
Ne?

732
00:44:21,801 --> 00:44:23,970
Bence durmalıyız
birbirimizi görmek.

733
00:44:24,012 --> 00:44:27,057
Kimi yapıyorsun?

734
00:44:27,098 --> 00:44:29,392
Stan mi?

735
00:44:29,434 --> 00:44:31,853
Stan mi?
Stan, iyi misin?

736
00:44:31,895 --> 00:44:34,606
- Nadine mi?
- Evet.

737
00:44:36,107 --> 00:44:38,568
İç çamaşırı giyiyor musun?

738
00:44:38,610 --> 00:44:41,112
Evet, o iyi.

739
00:44:44,040 --> 00:44:46,125
Dostum, nasıldı
geri dönüş mü?

740
00:44:46,167 --> 00:44:48,086
Korkunçtu.

741
00:44:48,127 --> 00:44:50,255
Ama yemek çok lezzetliydi.

742
00:44:50,296 --> 00:44:51,965
Tamam, hadi gidip bulalım
doğu kapısı.

743
00:44:52,006 --> 00:44:53,132
İyi bir fikir.

744
00:44:53,174 --> 00:44:55,593
Metal tadı alıyorum.

745
00:44:55,635 --> 00:44:59,472
- Doğu kapısı. Doğu kapısı.
- Ah. Tamam aşkım.

746
00:45:01,516 --> 00:45:04,561
Bak burası o kadar büyük olamaz.
Bize yardım edecek birini bulacağız.

747
00:45:04,602 --> 00:45:08,231
şu videoları bırakın ve çıkın
bu tanrının unuttuğu yerden.

748
00:45:08,273 --> 00:45:09,482
Hey, bak, bir kamyon.

749
00:45:10,525 --> 00:45:13,236
- Duruyor.
- Ne yapıyor?

750
00:45:17,991 --> 00:45:20,034
- Ondan yardım istemeliyiz.
- Hayır.

751
00:45:20,076 --> 00:45:23,121
Yapmalıyız. Başka kim var?
Selam dostum!

752
00:45:23,162 --> 00:45:24,831
- Hey!
- Affedersiniz efendim?

753
00:45:24,872 --> 00:45:26,708
- Buraya!
- Sen,

754
00:45:26,749 --> 00:45:28,751
yarmulke ile!

755
00:45:28,793 --> 00:45:30,545
Ah, gidiyor.

756
00:45:30,587 --> 00:45:33,006
- Bir dakika bekle.
- Ne yapıyordu?

757
00:45:33,047 --> 00:45:34,674
Yere bir şey attı
şu metal boru.

758
00:45:34,716 --> 00:45:36,467
Evet ama bu
bir şey hareket ediyordu.

759
00:45:36,509 --> 00:45:38,303
Evet ve bu da bir şey
kanlıydı.

760
00:45:47,061 --> 00:45:49,272
Merhaba?

761
00:45:49,272 --> 00:45:52,567
- Hey, Mia, fenerini bana ver.
- Elbette.

762
00:45:54,569 --> 00:45:58,031
- Ne yapıyorsun?
- Üzgünüm.

763
00:45:58,072 --> 00:46:01,701
Merhaba efendim?
Yoo-hoo!

764
00:46:01,743 --> 00:46:03,786
Efendim, şu anda bağlı olduğunuzu biliyorum.

765
00:46:03,828 --> 00:46:06,623
ama lütfen yapabilir misin?
bana el fenerimi atar mısın?

766
00:46:06,664 --> 00:46:08,124
Merhaba?

767
00:46:09,208 --> 00:46:11,002
Ah hayır hayır!

768
00:46:11,044 --> 00:46:12,962
Ah! Ah!

769
00:46:13,004 --> 00:46:16,090
- Elinde mi?
- Evet, onu yakaladım!

770
00:46:17,675 --> 00:46:19,510
Lanet etmek.

771
00:46:19,510 --> 00:46:22,263
şimdi olacağını düşünüyorum
harika zaman

772
00:46:22,305 --> 00:46:25,099
ters bir bakış açısı için.

773
00:46:29,520 --> 00:46:31,522
Kahretsin.

774
00:46:33,650 --> 00:46:36,194
Durdur şunu.

775
00:46:36,236 --> 00:46:39,155
Stan. Ah.

776
00:46:39,197 --> 00:46:41,074
Biraz daha yüksek.

777
00:46:41,115 --> 00:46:42,742
Ah, işte orada.

778
00:46:45,495 --> 00:46:47,914
Hayır.

779
00:46:50,208 --> 00:46:51,209
Geri gelmek.

780
00:46:51,251 --> 00:46:53,169
Stan, onu yukarı çekebilir misin?

781
00:46:53,211 --> 00:46:54,545
Deneyeceğim.

782
00:46:58,716 --> 00:47:00,385
yakalamalıydım
ellerin.

783
00:47:00,426 --> 00:47:03,680
Biliyorsun, devam edeceğim
bunlar daha sonra... hayır, delil.

784
00:47:03,680 --> 00:47:05,306
Bu kanıt.

785
00:47:05,348 --> 00:47:08,726
Yardım et, giymiyorum
herhangi bir iç çamaşırı!

786
00:47:11,229 --> 00:47:13,189
Hey.

787
00:47:13,231 --> 00:47:16,025
Mükemmel derecede iyi bir kalem.

788
00:47:17,235 --> 00:47:19,112
Beni yukarı çekebilir misin?

789
00:47:20,154 --> 00:47:22,699
Hayır.

790
00:47:22,740 --> 00:47:24,909
Peki, beni aşağı indirmeyi dene
biraz daha uzağa.

791
00:47:24,951 --> 00:47:26,119
Tamam, deneyeceğiz.

792
00:47:26,160 --> 00:47:28,371
Biliyor musun, sanırım bunu yapmak zorunda kalacaksın
tüpe gir ve ayak bileklerini tut

793
00:47:28,413 --> 00:47:29,789
ve sonra seninkine tutunacağım.

794
00:47:29,831 --> 00:47:33,543
- Eteğimin altına bakacak mısın?
- Hayır. Muhtemelen.

795
00:47:33,585 --> 00:47:35,712
Tamam aşkım.

796
00:47:35,753 --> 00:47:37,839
Ah, ahhh!

797
00:47:37,881 --> 00:47:40,341
Kendimi kaybolmuş küçük bir köpek gibi hissediyorum.

798
00:47:41,718 --> 00:47:46,347
Ah!
Ooh-oooh!

799
00:47:46,389 --> 00:47:49,017
Durun, durun bir dakika.
Tamam.

800
00:47:49,058 --> 00:47:51,352
İşte burada. Çıktı.
Tamam aşkım.

801
00:47:51,394 --> 00:47:53,479
Biraz daha derin.

802
00:47:54,522 --> 00:47:56,316
Birkaç santim daha.

803
00:47:56,357 --> 00:47:58,276
Evet, sen de busun
sürtükler hep şunu söyler...

804
00:47:58,318 --> 00:48:01,154
başkasına!
Teddy değil.

805
00:48:01,195 --> 00:48:02,989
Teddy... Teddy bu işi hallediyor.

806
00:48:03,031 --> 00:48:05,450
Burada kimse yok.
Ahh!

807
00:48:09,287 --> 00:48:12,081
Neredeyim... neredeyim?

808
00:48:12,123 --> 00:48:14,709
Neredeyim? Nerede...

809
00:48:14,751 --> 00:48:17,754
- Burası neresi?
- Bilmiyorum.

810
00:48:17,754 --> 00:48:19,672
ama ellerin
göğüslerimin üzerinde.

811
00:48:19,714 --> 00:48:21,341
Ah, özür dilerim.

812
00:48:29,766 --> 00:48:32,268
Ahh! Bir sıçan. Onu öldüreceğim!

813
00:48:32,310 --> 00:48:35,438
Hayır, o benim arkadaşım.

814
00:48:39,025 --> 00:48:42,737
Ah! Ah hayır, sanırım yaralı.

815
00:48:53,790 --> 00:48:56,125
Bu birinin kıçı mı?

816
00:49:02,840 --> 00:49:05,009
Aman Tanrım.

817
00:49:05,051 --> 00:49:07,679
- Bana yardım et.
- Dostum, bok gibi görünüyorsun.

818
00:49:07,720 --> 00:49:10,431
Sen gerçekten berbat bir şeysin
Paul Giamatti.

819
00:49:10,473 --> 00:49:12,183
Bunu sana kim yaptı?

820
00:49:12,225 --> 00:49:14,227
Bu... bu korkunç.

821
00:49:14,269 --> 00:49:16,437
Kötü.

822
00:49:16,479 --> 00:49:19,774
Bu... bu...

823
00:49:20,817 --> 00:49:24,153
Bu ne?
Allah aşkına anlat bize!

824
00:49:24,195 --> 00:49:26,781
Arkanda.

825
00:49:51,097 --> 00:49:52,932
Ahh!

826
00:49:52,974 --> 00:49:54,517
Tamam aşkım.

827
00:49:54,559 --> 00:49:56,728
Bir, iki, buyurun.

828
00:49:58,771 --> 00:50:00,023
Elimi tut.

829
00:50:00,064 --> 00:50:02,400
Hey, bir kilise.

830
00:50:02,442 --> 00:50:04,903
Belki bir rahip gibi vardır
içeride bize yardım edebilecek biri var.

831
00:50:04,944 --> 00:50:06,738
Hadi gidelim.

832
00:50:12,160 --> 00:50:15,788
İşe yaradı.
Bizi takip etmedi.

833
00:50:17,790 --> 00:50:21,294
Burası çok güzel.

834
00:50:25,632 --> 00:50:29,135
Keşke giyseydim diyor
rahibe kostümüm.

835
00:50:37,602 --> 00:50:39,103
Rahatsız edici.

836
00:50:39,145 --> 00:50:41,064
Tanrım!

837
00:50:41,064 --> 00:50:43,775
İsa aşkına.

838
00:50:43,816 --> 00:50:46,694
Bana gizlice yaklaşamazsın
böyle baba.

839
00:50:46,736 --> 00:50:50,073
Ben bir rahip değilim.
Ben bir sunak çocuğuyum.

840
00:50:50,114 --> 00:50:53,243
Neredeyse bir rahip.

841
00:50:53,284 --> 00:50:54,744
Tamam aşkım.

842
00:50:54,786 --> 00:50:57,956
Hey, belki yapabileceğini düşünüyorsun, mesela,
bizi sakla, biliyor musun?

843
00:50:57,997 --> 00:50:59,415
Bizi güvende tutacak mısın?

844
00:50:59,457 --> 00:51:02,210
Ah, onları saklayabilirim.

845
00:51:02,252 --> 00:51:05,129
Yani, seni saklayabilirim...

846
00:51:05,171 --> 00:51:07,966
ama asla güvende olmayacaksın.

847
00:51:10,468 --> 00:51:12,095
Sanırım senden hoşlanıyor.

848
00:51:12,136 --> 00:51:15,431
Sen Van Helsing'sin,
canavar katili.

849
00:51:15,473 --> 00:51:17,058
Ah dostum, sen de değil.

850
00:51:17,100 --> 00:51:19,352
Bak dostum, bu... bu Stan.

851
00:51:19,394 --> 00:51:22,730
Bu Stan Helsing.
Ben canavar katili değilim.

852
00:51:22,772 --> 00:51:24,232
Bir video mağazasında çalışıyorum.

853
00:51:24,274 --> 00:51:25,942
- Hayır.
- Hey hey hey hey hey.

854
00:51:25,984 --> 00:51:28,695
söylediğini sanıyordum
sen bir rahip değildin.

855
00:51:28,736 --> 00:51:31,239
Neredeyse bir rahip.

856
00:51:31,281 --> 00:51:34,242
O, Stan Van Helsing.

857
00:51:34,284 --> 00:51:38,121
soyundan gelen
Dr. Abraham Van Helsing,

858
00:51:38,162 --> 00:51:41,040
ve herkesin kurtuluşu
kim tuzağa düştü

859
00:51:41,082 --> 00:51:43,042
Stormy Night Estates'te.

860
00:51:43,084 --> 00:51:45,712
Rolü neden reddediyorsun?
sen mi doğdun?

861
00:51:45,753 --> 00:51:48,172
Devam et, Stan.
Ona sloganlarınızdan bazılarını anlatın.

862
00:51:48,172 --> 00:51:50,133
Tamam aşkım. Bak ahbap,

863
00:51:50,174 --> 00:51:53,219
Ben sadece akışta kalmayı seviyorum.

864
00:51:53,261 --> 00:51:55,722
Bununla ilgili sorun ne?
Ben canavar katili değilim.

865
00:51:55,763 --> 00:51:57,599
Ben kesinlikle bir lider değilim.

866
00:51:57,640 --> 00:52:01,936
- Bu videoları bırakmaya geldim.
- Şşşşşşşşşşşşt!

867
00:52:01,978 --> 00:52:03,771
Söylendi

868
00:52:03,771 --> 00:52:06,274
bazılarının büyüklük için doğduğunu,

869
00:52:06,274 --> 00:52:08,902
bazıları büyüklüğe ulaşır,

870
00:52:08,943 --> 00:52:11,738
ve bazılarının büyüklüğü var
onların üzerine bastı.

871
00:52:11,779 --> 00:52:14,908
Tatlı büyüklük.

872
00:52:16,117 --> 00:52:17,660
Rahip olmadığına emin misin?

873
00:52:17,702 --> 00:52:20,038
Bu kadar yakın... neredeyse bir rahip.

874
00:52:20,079 --> 00:52:22,957
Tamam aşkım.
Plan nedir?

875
00:52:22,999 --> 00:52:25,376
Beni takip et.

876
00:52:25,376 --> 00:52:28,755
Lütfen bu tarafa gelin.

877
00:52:29,797 --> 00:52:32,342
Meşalelerinizi duvara asın.

878
00:52:35,720 --> 00:52:39,432
sana bazı eşyalar vereceğim
bu arayışınızda size yardımcı olacaktır.

879
00:52:39,474 --> 00:52:42,060
- Tatlı.
- Evet. Evet, yapacaksın.

880
00:52:44,646 --> 00:52:49,442
 � Kutsal sır sandığı... � 

881
00:52:52,445 --> 00:52:53,738
Vay.

882
00:52:58,576 --> 00:53:00,203
Ah, şu göğüs.

883
00:53:00,245 --> 00:53:02,121
Bu sandık.

884
00:53:11,005 --> 00:53:14,175
Senin için bu tatlı ceket.

885
00:53:14,217 --> 00:53:16,177
Evet.

886
00:53:16,177 --> 00:53:20,348
Ooh, bu gerçekten ortaya çıkacak
gözlerinin rengi.

887
00:53:20,390 --> 00:53:22,809
Ah evet.

888
00:53:24,477 --> 00:53:26,187
- Mm-hmm.
- Ah.

889
00:53:26,229 --> 00:53:28,648
Ahh! Olmamak
şimdi anılan,

890
00:53:28,648 --> 00:53:30,525
ama düşmanla karşılaştıktan sonra.

891
00:53:30,567 --> 00:53:33,820
Ah, doğru. Çünkü eminim ki canavarlar
bizi öldürmeyi bekleyecek

892
00:53:33,861 --> 00:53:35,947
Canavar el kitabımı okurken.

893
00:53:39,826 --> 00:53:42,579
Kutsal suyla dolu...

894
00:53:42,579 --> 00:53:44,080
- Evet, o benim.
- Hayır değil.

895
00:53:44,080 --> 00:53:46,291
...sana zaman kazandırmak için.

896
00:53:46,332 --> 00:53:49,460
Acaba İsa bunu kullanmış mıydı?

897
00:53:49,502 --> 00:53:51,462
Söyle dostum, peki ya
geri kalanımız mı?

898
00:53:54,132 --> 00:53:58,177
Bunu kullanınca anlayacaksınız

899
00:53:58,219 --> 00:54:00,013
neden görünüşünü değiştiriyor?

900
00:54:00,054 --> 00:54:03,600
görünüşümü bilmiyordum
değiştirilmesi gerekiyordu.

901
00:54:03,641 --> 00:54:05,435
Peki, yapabilirsin
kaşlarını al.

902
00:54:05,476 --> 00:54:08,021
Ve senin için...

903
00:54:09,188 --> 00:54:12,734
açıklamaya gerek yok.

904
00:54:12,734 --> 00:54:15,320
Strip-a-lot 3000'ler.

905
00:54:15,445 --> 00:54:17,071
Bunları Noel için istiyordum.

906
00:54:17,113 --> 00:54:20,283
Ve senin için süper bir...

907
00:54:20,325 --> 00:54:24,078
- Ah!
...çünkü acıktığınızda,

908
00:54:24,120 --> 00:54:28,708
son bir utanmaz
ürün yerleştirme,

909
00:54:28,750 --> 00:54:31,461
yağım için bir Fatburger
küçük süper kahraman.

910
00:54:31,502 --> 00:54:33,421
Al bakalım koca adam.

911
00:54:35,882 --> 00:54:39,052
Umarım bu o adama dönüşmez
kafasındaki iğnelerle.

912
00:54:39,093 --> 00:54:41,721
Belki de kamp yapmalıyız
sabaha kadar burada, sonra bir taksi çağır.

913
00:54:41,763 --> 00:54:44,974
HAYIR! Nasıl reddetmeye cesaret edersin
fırsat

914
00:54:45,016 --> 00:54:46,976
bu sana verildi mi?
Git!

915
00:54:51,439 --> 00:54:53,274
Tanrı yardımcın olsun.

916
00:54:53,316 --> 00:54:55,443
Teşekkürler Stan.

917
00:54:55,485 --> 00:54:57,320
- Ne?
- Pek çok insan söyleyemez

918
00:54:57,362 --> 00:54:59,447
aslında öyleydiler
kiliseden atıldı.

919
00:55:02,659 --> 00:55:04,744
Ah oğlum.

920
00:55:04,786 --> 00:55:06,788
Bunu hala aşamıyorum.

921
00:55:08,623 --> 00:55:10,792
Bu ne?

922
00:55:24,973 --> 00:55:26,432
Ah. Ne? Vay!

923
00:55:28,476 --> 00:55:31,271
Ah! Ahh!

924
00:55:33,773 --> 00:55:36,693
- Ne oluyor...
- Teddy, ne düşünüyorum biliyor musun?

925
00:55:36,693 --> 00:55:39,070
- Fantezi dizisi mi?
- Evet!

926
00:55:39,112 --> 00:55:40,113
Evet!

927
00:55:43,992 --> 00:55:46,744
Mmm! Mm-hmm!

928
00:55:49,255 --> 00:55:50,798
Hadi bakalım.

929
00:55:52,216 --> 00:55:53,426
Vay be!

930
00:55:58,055 --> 00:55:59,348
İşte başlıyoruz... bang.

931
00:56:03,978 --> 00:56:06,939
Vay vay! Ah!

932
00:56:14,030 --> 00:56:17,825
- � Göğüsler � 
- � Kıç-kıç memeleri... � 

933
00:56:19,493 --> 00:56:21,704
Peki sizin isimleriniz neler?

934
00:56:21,746 --> 00:56:24,832
İsimler? İsimler nedir?
Bize adınızı söylemeyin.

935
00:56:24,874 --> 00:56:27,627
Bize anlat... bize seninkini anlat
striptizci isimleri.

936
00:56:27,668 --> 00:56:30,338
Biz Drakula'nın gelinleriyiz.

937
00:56:30,379 --> 00:56:33,257
Umarım dışarıdadır
iş kasabasında. Ha ha!

938
00:56:33,299 --> 00:56:35,343
Lanet etmek!

939
00:56:37,428 --> 00:56:39,222
Kucak dansı ne kadar?

940
00:56:39,263 --> 00:56:43,392
Tam burada, deliğinde.
Şu ayak parmaklarına bak.

941
00:56:43,434 --> 00:56:44,894
Adın ne?

942
00:56:44,894 --> 00:56:46,812
Stan.

943
00:56:47,939 --> 00:56:50,316
Sta... Stan...

944
00:56:50,358 --> 00:56:52,401
Helsing.

945
00:56:54,028 --> 00:56:57,240
Stan Helsing. � 

946
00:56:57,281 --> 00:57:00,493
Stan Helsing mi?
Van Helsing'i kastetmiyor musun?

947
00:57:00,535 --> 00:57:02,620
Hayır hayır hayır
bu Stan Helsing.

948
00:57:05,498 --> 00:57:07,458
Tamam.
Bu senin için.

949
00:57:07,500 --> 00:57:09,293
- Buradan çıkıyoruz.
- Ne demek buradan gidiyorsun?

950
00:57:09,335 --> 00:57:11,170
- Sorun nedir?
- Bekle, ne?

951
00:57:11,212 --> 00:57:12,838
Bebeğim...

952
00:57:12,880 --> 00:57:15,299
Haydi!

953
00:57:15,341 --> 00:57:17,593
Hey. Bekle...bekle bir dakika.
Bir dakika bekle.

954
00:57:17,635 --> 00:57:19,929
Ben... sana bir şey göstermek istedim.

955
00:57:19,971 --> 00:57:22,640
Diyelim ki bu bir fantezi.
Böyle bir fanteziden vazgeçemezsin.

956
00:57:24,517 --> 00:57:29,397
Dostum, bir dahaki sefere üç güzel kadın
göğüsleri açıktayken

957
00:57:29,438 --> 00:57:32,525
ismini sor
Van Helsing, cevap evet!

958
00:57:36,404 --> 00:57:39,365
Merhaba.
Biz...

959
00:57:39,365 --> 00:57:41,701
biraz yapıyorum...

960
00:57:41,701 --> 00:57:45,079
- keşif.
- Hepsi bu. Orada ne var?

961
00:57:45,121 --> 00:57:48,499
- Yaklaşık 2"x30" mu?
- Bu 2"x30".

962
00:57:49,083 --> 00:57:50,626
İtiraf etmeliyim ki
bir meslektaşım olarak,

963
00:57:50,710 --> 00:57:52,545
Bu dansçılar oldukça iyiydi.

964
00:57:52,587 --> 00:57:55,047
Evet, sanırım o bir kız
iki yönlüydü.

965
00:57:55,089 --> 00:57:58,467
Vay, sağ kolumu verirdim
iki yönlü olmak.

966
00:57:58,509 --> 00:58:00,970
Bilirsin, bütün bu canavar öldürmeler
saçmalık.

967
00:58:01,012 --> 00:58:04,348
İlk planımız kaçmak olmalı.
Doğu kapısını bulmalıyız.

968
00:58:04,432 --> 00:58:05,933
- Seninleyim.
- Ben de.

969
00:58:05,933 --> 00:58:07,727
Ben de.
İsimsiz!

970
00:58:07,768 --> 00:58:10,563
Hey, bir adam var.
Belki bize yardım edebilir. Merhaba efendim?

971
00:58:10,605 --> 00:58:12,315
Doğuya nasıl gidileceğini biliyor musun?

972
00:58:34,503 --> 00:58:37,924
Aman Tanrım! Ahhh!

973
00:58:39,634 --> 00:58:41,552
 � Seni çıplak hayal edebiliyorum... � 

974
00:58:43,638 --> 00:58:47,558
Geçemezsin!

975
00:58:47,642 --> 00:58:49,936
 � Seni çıplak hayal edebiliyorum... � 

976
00:58:53,773 --> 00:58:55,900
 � Seni çıplak hayal edebiliyorum... �

977
00:58:59,812 --> 00:59:01,480
Nasıl oluyor da onu kaybetmiyoruz?

978
00:59:01,522 --> 00:59:04,442
Hey, bak, bir polis karakolu!

979
00:59:10,531 --> 00:59:13,534
Polis! Ne... ne?

980
00:59:13,576 --> 00:59:15,870
Dostum, bu sadece eski bir film seti.

981
00:59:15,911 --> 00:59:18,122
Bilirsin, gerçeğin yanı sıra
sürekli tehlike altında olduğumuzu

982
00:59:18,164 --> 00:59:20,833
buraya geldiğimiz andan itibaren
bu kasaba gerçekten çok tatlı.

983
00:59:20,875 --> 00:59:22,209
Şşşşşşşşşşşt.

984
00:59:22,209 --> 00:59:25,546
Durun çocuklar, şşşt! Dinlemek.

985
00:59:25,588 --> 00:59:28,841
- Şşşt şşşşşt.
- Bunu duydunuz mu?

986
00:59:32,011 --> 00:59:34,472
- Bu o, değil mi?
- Hı-hı.

987
00:59:35,598 --> 00:59:37,892
Ahh!

988
00:59:39,518 --> 00:59:42,271
Belki içeri koşmalıyız
bu evlerden biri.

989
00:59:42,313 --> 00:59:44,815
Harika fikir. Sonra ne olacak?
Tavan arasında saklanmalı mıyız?

990
00:59:44,857 --> 00:59:47,693
Belki de bu evde saklanmayı denemeliyiz.
Koşmaktan yoruldum.

991
00:59:51,755 --> 00:59:53,716
Hadi yapalım.

992
01:00:04,018 --> 01:00:07,271
Belki bizi görürse
buraya gel.

993
01:00:09,231 --> 01:00:11,734
Bizi gördü. Bizi gördü!

994
01:00:11,817 --> 01:00:13,611
Bizi gördü!

995
01:00:13,611 --> 01:00:15,196
Koşmak!

996
01:00:18,782 --> 01:00:20,993
Kutsal moly!

997
01:00:21,035 --> 01:00:22,536
Belki bunu deneyin.

998
01:00:24,038 --> 01:00:25,706
Banyoya benziyor.

999
01:00:28,209 --> 01:00:30,085
Banyo mu?

1000
01:00:31,128 --> 01:00:33,172
Bak, ankesörlü telefon var.

1001
01:00:35,382 --> 01:00:37,593
Jeton gerektirir.
Hadi, hadi.

1002
01:00:39,053 --> 01:00:40,888
Operatör. Op...

1003
01:00:45,226 --> 01:00:46,727
Merhaba bebeğim.

1004
01:00:46,769 --> 01:00:50,856
İhtiyacınız olan her şey
aklından çıkmak mı?

1005
01:00:50,898 --> 01:00:53,234
Sanırım öyle biri var
çifte anlam, Stan.

1006
01:00:53,275 --> 01:00:56,028
Ne istersen yapacağız.

1007
01:00:56,070 --> 01:00:59,824
Seni oyalamak istemiyoruz.

1008
01:00:59,865 --> 01:01:01,826
Evet, bunda var
aynı zamanda çift anlamlıdır.

1009
01:01:07,832 --> 01:01:11,085
- Bu oldukça spesifik.
- Ah!

1010
01:01:11,126 --> 01:01:13,087
Sanırım yeni indim.

1011
01:01:13,087 --> 01:01:14,713
Ah.

1012
01:01:14,755 --> 01:01:19,093
Sorun değil.
Bu herkesin başına gelebilir

1013
01:01:19,134 --> 01:01:21,345
Stan'i bile.

1014
01:01:21,387 --> 01:01:24,014
Ah, küçük Stan!

1015
01:01:24,056 --> 01:01:26,767
Evet.

1016
01:01:26,809 --> 01:01:28,060
Stan!

1017
01:01:28,102 --> 01:01:31,397
- Biraz daha krema, Stan.
- Evet.

1018
01:01:31,438 --> 01:01:33,440
Üzgünüm.
Seni geri arayabilir miyim?

1019
01:01:33,482 --> 01:01:35,276
Mm-hmm.

1020
01:01:37,111 --> 01:01:39,446
Üst katı denemeliyiz.

1021
01:01:40,447 --> 01:01:42,783
Banka kartı alıyor musunuz?

1022
01:01:45,494 --> 01:01:48,330
Bu iyi. Hadi.
Yatağı hareket ettir!

1023
01:01:48,372 --> 01:01:51,167
Kapıyı kapat.

1024
01:01:59,758 --> 01:02:01,135
Ah!

1025
01:02:03,554 --> 01:02:06,015
Vay be, yapabilirim...

1026
01:02:06,056 --> 01:02:08,684
gözlerimi zar zor tutuyorum...

1027
01:02:33,083 --> 01:02:35,085
Şey...

1028
01:02:38,923 --> 01:02:40,799
Ah, Tanrım!

1029
01:02:44,929 --> 01:02:47,765
Çocuklar...

1030
01:02:47,806 --> 01:02:50,351
biz başardık. Başardık!

1031
01:02:50,392 --> 01:02:53,020
Evet başardık!

1032
01:02:53,062 --> 01:02:54,897
- Başardık!
- Hadi gidelim!

1033
01:02:54,939 --> 01:02:56,398
Teddy, seni bilmiyorum.

1034
01:02:56,440 --> 01:02:58,150
ama uyumadım
yıllar içinde bu kadar iyi.

1035
01:02:58,192 --> 01:02:59,193
Evet, her neyse!

1036
01:02:59,235 --> 01:03:02,196
Gecemizi mahvettiğimi biliyorum.
ve üzgünüm

1037
01:03:02,196 --> 01:03:04,824
ama gün ışığı olduğundan,
Bu videoları bırakmayı gerçekten çok isterim.

1038
01:03:04,865 --> 01:03:06,992
Kahvaltı edebilir miyiz?
Açlıktan ölüyorum.

1039
01:03:11,163 --> 01:03:13,457
- Bu çok tuhaf.
- O kadar da tuhaf değil!

1040
01:03:15,501 --> 01:03:17,002
Ahhh!

1041
01:03:17,044 --> 01:03:19,964
Ha ha ha ha!

1042
01:03:23,050 --> 01:03:26,971
Ahh!
"Kaltak tokadı" diyebilir misin?

1043
01:03:29,598 --> 01:03:31,559
- Dostum, bir kabus gördüm.
- Ben de.

1044
01:03:31,600 --> 01:03:33,602
Adamın İsviçre çakısı gibi bir şeyi vardı
elinde.

1045
01:03:33,644 --> 01:03:36,605
- Ve bize tokat attı.
- Yüzün karşısında.

1046
01:03:36,647 --> 01:03:38,858
Ne zaman değiştin
hemşire kıyafeti mi?

1047
01:03:38,899 --> 01:03:40,734
Ah, rüyamda.

1048
01:03:40,776 --> 01:03:43,404
Neyse tekrar uyuyamayız
çünkü o zaman bizi öldürecek.

1049
01:03:43,445 --> 01:03:45,948
Bir televizyon var.
Bunu giyelim.

1050
01:03:48,701 --> 01:03:51,078
Sizi haberdar edeceğiz
bu seçimde.

1051
01:03:51,120 --> 01:03:54,748
Ve yerel haberlerde bu gece polis
bu adamı arıyoruz.

1052
01:03:54,790 --> 01:03:56,792
Adı Finbar Ohara.

1053
01:03:56,834 --> 01:03:59,503
aynı zamanda kaçan bir katil
Kasap olarak bilinir.

1054
01:03:59,545 --> 01:04:01,088
Hey, bu aldığımız adam.

1055
01:04:01,130 --> 01:04:03,549
Bir otobüs dolusu Linwood
özel eğitim öğrencileri

1056
01:04:03,591 --> 01:04:07,136
onu New Road'da yatarken buldu
hareket halindeki bir araçtan atıldı.

1057
01:04:07,178 --> 01:04:09,430
O atılmadı.
Gitmesine izin verdi.

1058
01:04:09,430 --> 01:04:12,766
Otobüse bindikten sonra,
iyi Samiriyelilere saldırdı,

1059
01:04:12,766 --> 01:04:16,187
sürücüyü ve hepsini öldürdüm
ama özel eğitim öğrencilerinden biri.

1060
01:04:16,228 --> 01:04:18,397
Hayatta kalan tek kişi
özel eğitim öğrencisi

1061
01:04:18,439 --> 01:04:21,484
katili anlattı
çığlık atan ve otoriter bir şekilde.

1062
01:04:21,525 --> 01:04:23,235
Otoriter olduğunu düşünmüyordum.

1063
01:04:23,277 --> 01:04:26,739
Diğer yandan bir Margate çifti
bu akşam tutuklandı

1064
01:04:26,780 --> 01:04:29,700
pornografi sattığın için
gizlice vuruldu

1065
01:04:29,700 --> 01:04:32,077
insanlar tuvaleti kullanırken
çiftin benzin istasyonu.

1066
01:04:32,119 --> 01:04:36,790
Chanel 5 News özel olarak oradaydı
büstü düştüğünde.

1067
01:04:36,832 --> 01:04:41,462
Görüntülerin bir kısmı çekildi
bu akşam kadar yakın bir zamanda.

1068
01:04:41,504 --> 01:04:43,422
Belki kalıntılar alırız.

1069
01:04:43,464 --> 01:04:46,884
Ve nihayet bu gece,
yerel bir kahramanın ölümü.

1070
01:04:46,926 --> 01:04:50,304
Kurban Sammy Boy'du
çarpıp kaçma kazası sonucu.

1071
01:04:50,346 --> 01:04:52,556
İzleyiciler hatırlayabilir
Sammy Boy

1072
01:04:52,598 --> 01:04:54,558
yaptığımız bir hikayeden
birkaç ay önce

1073
01:04:54,600 --> 01:04:56,727
Sammy Boy kurtarıldığında
birkaç çocuk

1074
01:04:56,769 --> 01:04:58,771
bir yangından
Bentner Yetimhanesi.

1075
01:04:58,813 --> 01:05:01,982
Sammy Boy'un sahibi çok perişan haldeydi
bizimle kamera karşısında konuşmak için

1076
01:05:02,024 --> 01:05:04,944
ama yemin ettiğini söyledi
Sammy Boy'u öldürenleri yakalayın

1077
01:05:04,985 --> 01:05:07,446
ve "onları domuz gibi kes."

1078
01:05:07,488 --> 01:05:09,031
- Kapat şunu.
- Bu gecelik bu kadar.

1079
01:05:09,073 --> 01:05:10,699
Ben Zorianna Kit.

1080
01:05:17,373 --> 01:05:20,960
İşte orada,
bizi bekliyor.

1081
01:05:21,001 --> 01:05:24,088
Peki, yoruldum
katledilmeyi bekliyor.

1082
01:05:24,329 --> 01:05:26,331
Bu konuda bir şeyler yapacağım.

1083
01:05:31,970 --> 01:05:33,805
Stan, bekle.

1084
01:05:41,813 --> 01:05:43,482
Ahh!

1085
01:05:43,523 --> 01:05:46,610
Kimse karışmıyor
ben ve arkadaşlarım!

1086
01:05:48,695 --> 01:05:51,239
Hey!

1087
01:05:51,281 --> 01:05:54,284
- Kalecimiz Timmy'yi dövüyor.
- Ah, dur!

1088
01:05:54,326 --> 01:05:56,036
Hadi onu yakalayalım!

1089
01:05:58,705 --> 01:06:01,083
- Buraya geri dönün!
- Hadi!

1090
01:06:04,544 --> 01:06:07,089
Ah! Ah!

1091
01:06:11,843 --> 01:06:13,679
Bu harika, Stan.

1092
01:06:13,720 --> 01:06:16,598
Çılgın bir hokeyden gittik
Bütün takım bizi öldürmeye çalışan bir oyuncu.

1093
01:06:16,640 --> 01:06:18,850
Eh, çünkü yapmıyorum
karışmak gibi.

1094
01:06:18,892 --> 01:06:22,521
Buradan çıkmamız lazım, tamam mı?
Ördekler gibi burada sıkışıp kaldık.

1095
01:06:38,245 --> 01:06:41,456
- Ah!
- Ahhh!

1096
01:06:45,293 --> 01:06:47,587
Ve kestim.

1097
01:06:47,629 --> 01:06:49,715
Onun horozu yeşildir.

1098
01:06:52,551 --> 01:06:54,553
Dişleri başlıyor
iz bırakmak.

1099
01:06:54,594 --> 01:06:56,138
Bu koku da ne?

1100
01:06:56,179 --> 01:06:57,806
Bu bir kombinasyon
bronzlaşma yağı ve kaka.

1101
01:06:57,848 --> 01:07:00,350
Bu da ne böyle?

1102
01:07:00,392 --> 01:07:03,437
Gay pornosu yapıyoruz.
Burada yaptığımız şey bu

1103
01:07:03,478 --> 01:07:06,148
Cornhole Pictures'ta.

1104
01:07:06,189 --> 01:07:07,357
Cornhole Resimleri?

1105
01:07:07,599 --> 01:07:10,018
Hey, bunlar nasıl oldu
bak-loos setime gelir misin?

1106
01:07:10,060 --> 01:07:12,479
- Bu ucubeleri buradan çıkarın.
- Hey dostum, gidiyoruz.

1107
01:07:12,479 --> 01:07:15,273
Biz sadece şunu yapmaya çalışıyoruz:
bu evden geç

1108
01:07:15,315 --> 01:07:18,276
ve sonra bırakmaya çalışıyoruz
bu videolar. Sonra yolumuza devam edeceğiz.

1109
01:07:23,114 --> 01:07:25,283
"Ryan'ın Erlerini Otlatmak" mı?

1110
01:07:26,785 --> 01:07:27,953
Ne?

1111
01:07:27,994 --> 01:07:29,371
Bu bir klasik.

1112
01:07:32,374 --> 01:07:35,043
Çantada yağ var.

1113
01:07:35,085 --> 01:07:36,962
Yağ sürdü...

1114
01:07:37,003 --> 01:07:39,548
- Neden buna sahipsin?
- Onları bırakıyorum dostum.

1115
01:07:39,589 --> 01:07:41,424
Çıkarın onları buradan.

1116
01:07:41,566 --> 01:07:44,319
Bunu kim düşünebilirdi
Fırtınalı Gece Resimleri

1117
01:07:44,361 --> 01:07:46,196
şimdi pornonun evi mi?

1118
01:07:46,237 --> 01:07:49,240
Ah, siz çocuklar.

1119
01:07:49,282 --> 01:07:51,451
- Ah.
- Ah!

1120
01:07:51,493 --> 01:07:53,662
- Ne tatlı.
- Ah, küçük tatlım!

1121
01:07:53,703 --> 01:07:57,040
- Ah!
- Ah, bebeğim!

1122
01:07:57,082 --> 01:08:00,460
Şu köpeğe benziyor
yola çıktık.

1123
01:08:00,502 --> 01:08:02,921
Sammy Boy'u mu kastediyorsun?

1124
01:08:02,921 --> 01:08:05,131
Bu Sammy Boy'un oğlu.

1125
01:08:05,173 --> 01:08:08,176
Bu Sammy Boy!

1126
01:08:08,218 --> 01:08:09,970
- Vay!
- Ah!

1127
01:08:10,011 --> 01:08:13,598
Merhaba Sammy Boy.
İyi görünüyorsun.

1128
01:08:13,640 --> 01:08:15,850
Güzel iş.

1129
01:08:15,850 --> 01:08:17,227
Neredeyse fark etmiyorsun.

1130
01:08:17,268 --> 01:08:20,480
O aynı değildi
Ona arabanla çarptığından beri.

1131
01:08:20,522 --> 01:08:23,942
Yemek yiyemiyor.
Şimdi açlıktan ölüyor.

1132
01:08:23,984 --> 01:08:26,152
Emin olmayı denediniz mi?

1133
01:08:26,194 --> 01:08:29,322
Bunlar küçük milkshake'ler.
Bir defasında dedeme vermiştik.

1134
01:08:29,364 --> 01:08:30,949
kaka yapamadığı zaman.
Çok kötüydü...

1135
01:08:30,991 --> 01:08:32,492
Sammy'nin ete ihtiyacı var!

1136
01:08:32,534 --> 01:08:34,703
Bir Sizzler vardı
az önce geçtiğimiz

1137
01:08:34,744 --> 01:08:36,955
- buraya gelirken.
- Çiğ et.

1138
01:08:36,997 --> 01:08:40,083
Pişirmenize gerek yok.

1139
01:08:40,125 --> 01:08:43,295
- Başka parlak fikri olan var mı?
- Hayır.

1140
01:08:43,336 --> 01:08:45,171
Ama bende bu var.

1141
01:08:45,213 --> 01:08:46,506
Orada ne var?

1142
01:08:51,469 --> 01:08:53,847
Bu harika, Mia.
Bunu yapmaya devam et.

1143
01:08:53,888 --> 01:08:55,390
Onu kontrol ediyorsun!

1144
01:08:55,432 --> 01:08:58,476
Sonumuzu görmedin!

1145
01:08:59,853 --> 01:09:03,398
Arkadaşlar ben de o adamlar gibiyim
Vegas'ta kaplanlarla birlikte...

1146
01:09:03,440 --> 01:09:04,899
Sigmund ve Freud.

1147
01:09:04,941 --> 01:09:07,068
Biliyorsun, elimizde o kadar çok şey var ki
bizden sonra insanlar

1148
01:09:07,110 --> 01:09:09,362
eğer yakın zamanda sabit hatlara ulaşamazsak
ve bir gezintiye çağır,

1149
01:09:09,404 --> 01:09:11,072
başaramayacağız
bu gece hayatta kaldı.

1150
01:09:11,114 --> 01:09:12,991
Çok kötü, sadece var
şu taksi telefonu.

1151
01:09:13,033 --> 01:09:14,284
Hangi taksi telefonu?

1152
01:09:14,326 --> 01:09:16,620
Şehirdeki
geçtiğimiz kare.

1153
01:09:16,661 --> 01:09:18,121
Ahhh!

1154
01:09:21,041 --> 01:09:23,251
Bunu duydunuz mu?

1155
01:09:23,293 --> 01:09:25,879
Elbette. Tamam, teşekkürler.

1156
01:09:29,924 --> 01:09:32,218
Bunun üzerine sevk görevlisini aradım.

1157
01:09:32,260 --> 01:09:34,554
Taksi 20 dakika içinde burada olacak.

1158
01:09:34,596 --> 01:09:36,514
Peki ona söyledin mi?
polisi aramak için mi?

1159
01:09:36,556 --> 01:09:39,225
Kimin üzerinde?
O kahraman köpeği öldürdüğümüz için mi biziz?

1160
01:09:39,267 --> 01:09:40,685
Evet, haklı olduğu bir nokta var.

1161
01:09:40,727 --> 01:09:42,687
- Peki hâlâ bu partiye gidiyor muyuz?
- Parti mi?

1162
01:09:42,729 --> 01:09:44,856
Sadece eve gitmek istiyorum.

1163
01:09:44,856 --> 01:09:46,566
Henüz evde değiliz.

1164
01:09:50,562 --> 01:09:52,439
Programlar!

1165
01:09:52,481 --> 01:09:54,399
Programlarınızı hemen buradan alın!

1166
01:09:54,441 --> 01:09:56,568
Sıcakken alın...
kırmızı sıcak!

1167
01:09:56,610 --> 01:10:00,030
Buyrun efendim.
1 dolar lütfen. Nazikçe teşekkür ederim.

1168
01:10:01,365 --> 01:10:03,325
- Bu iyi olamaz.
- Çok fena durumdayız.

1169
01:10:05,619 --> 01:10:08,038
Öleceğime inanamıyorum
hemşire gibi giyinmişti.

1170
01:10:08,080 --> 01:10:10,165
Ölmeyeceksin
hemşire gibi giyinmişti.

1171
01:10:10,207 --> 01:10:11,750
Peki üstümü değiştirecek zamanım var mı?

1172
01:10:11,833 --> 01:10:14,628
Bu harika, çünkü bende bu var
gerçekten sevimli küçük Kız İzci üniforması...

1173
01:10:14,628 --> 01:10:17,422
- B planı yapacağız.
- B planı nedir?

1174
01:10:17,464 --> 01:10:19,466
- Koşmak!
- Ahhh!

1175
01:10:41,321 --> 01:10:43,198
Lanet olsun, bu adamlar çok hızlı.

1176
01:10:43,240 --> 01:10:45,158
- Korkuyorum.
- Korkmayın küçük hanım.

1177
01:10:47,077 --> 01:10:50,956
- Kalçamdaki ne?
- Küçük bir veda kucaklaşmasından başka bir şey değil.

1178
01:10:51,081 --> 01:10:53,917
Stan, bunu itiraf etmekten nefret ediyorum.
ama ben de gerçekten korkuyorum.

1179
01:10:53,959 --> 01:10:57,504
Ben korkmuyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1180
01:10:57,546 --> 01:10:59,214
Her şey böyle mi bitiyor?

1181
01:11:01,717 --> 01:11:04,636
Hayır, her şey böyle bitmiyor!

1182
01:11:04,678 --> 01:11:07,764
Bu işi bu şekilde çözeceğiz
buradaki her şeyi hallederiz

1183
01:11:07,806 --> 01:11:10,017
yangından beri
kasabamızı yok etti.

1184
01:11:10,058 --> 01:11:11,268
Bu nasıl?

1185
01:11:11,310 --> 01:11:14,980
- Kadim sanatın kullanılması...
- Karaoke!

1186
01:11:18,400 --> 01:11:21,737
Tamam ucubeler.
Bu gece sana bir şans verilecek

1187
01:11:21,778 --> 01:11:25,532
bir etkinlikte bu canavarları yenmek için
bu senin güçlü yönlerine etki ediyor...

1188
01:11:25,532 --> 01:11:27,659
- karaoke söylemek.
- Bam!

1189
01:11:27,701 --> 01:11:30,912
Şimdi eğer bilmiyorsanız,
işte tehlikede olan şey:

1190
01:11:30,954 --> 01:11:33,165
Eğer Stan ve ekibi kazanırsa

1191
01:11:33,206 --> 01:11:37,002
eve canlı dönecekler
ve canavarlar şehrimizi terk etmeli

1192
01:11:37,044 --> 01:11:38,628
ve asla geri dönme!

1193
01:11:42,574 --> 01:11:45,619
Şimdi eğer canavarlar kazanırsa,

1194
01:11:45,661 --> 01:11:48,956
sakatlayıp öldürebilirler
Stan ve Nadine

1195
01:11:48,997 --> 01:11:50,499
ve Teddy ve Mia.

1196
01:11:50,541 --> 01:11:53,585
- Hayır, bu "boo."
- "Stan" mi dedin?

1197
01:11:53,627 --> 01:11:56,004
İlk olarak canavarlar.

1198
01:12:07,307 --> 01:12:10,686
Hey, Stan, buna gerek yok
moralim bozuldu

1199
01:12:10,727 --> 01:12:12,896
"Merhaba Stan" dedik.

1200
01:12:12,938 --> 01:12:14,606
 �Kendini yerden kaldır" � 

1201
01:12:14,648 --> 01:12:16,483
"Merhaba Stan" dedik.

1202
01:12:16,525 --> 01:12:18,402
 � Çünkü yeni bir şehirdesin � 

1203
01:12:18,443 --> 01:12:20,821
 �Olmasına gerek yok� 

1204
01:12:20,862 --> 01:12:22,656
Mutsuz

1205
01:12:22,698 --> 01:12:25,867
Merhaba Stan.
bilmen gereken bir şey var"

1206
01:12:25,909 --> 01:12:29,705
"Merhaba Stan," dedik.
Bu gösteriyi bitirdiğimizde

1207
01:12:29,705 --> 01:12:33,166
Burada kalabilirsin
ve eminim ki bulacaksınız

1208
01:12:33,208 --> 01:12:38,005
Buraya tecavüz etmek için geldiğimizi
ve seni öldüreceğim"

1209
01:12:40,632 --> 01:12:43,802
"S-T-A-N'i öldürmek için buradayız"

1210
01:12:43,844 --> 01:12:47,639
 � S-T-A-N'i öldürmek eğlenceli � 

1211
01:12:47,639 --> 01:12:50,642
 � Niyetimiz gerçek � 

1212
01:12:50,642 --> 01:12:52,603
 � Ve sen bir anlaşma yapamazsın �

1213
01:12:52,644 --> 01:12:55,939
� Bu senin son yemeğin olacak � 

1214
01:12:55,939 --> 01:12:57,983
Merhaba Stan.

1215
01:12:58,025 --> 01:12:59,860
―Beni dinliyor musun? � 

1216
01:12:59,902 --> 01:13:01,570
"Merhaba Stan" dedik.

1217
01:13:01,612 --> 01:13:03,697
"Kim olacağını sanıyordun?" � 

1218
01:13:03,739 --> 01:13:07,409
"Merhaba Stan," dedik.
tüm hayallerini yıkabiliriz

1219
01:13:07,451 --> 01:13:12,080
"Bizden kaçabileceğini sanma." � 

1220
01:13:16,877 --> 01:13:19,713
Bunu söylemekten nefret ediyorum.
ama harika iş çıkardınız, canavarlar.

1221
01:13:19,755 --> 01:13:23,300
Bir grup için fena değil
katil kafirlerin.

1222
01:13:23,342 --> 01:13:26,845
Ama Stan ve çetesi
bir deneyeceğim.

1223
01:13:50,402 --> 01:13:53,905
 � Geç olduğunu biliyorum � 

1224
01:13:53,947 --> 01:13:57,242
Ama sadece eve gitmek istiyorum.

1225
01:13:58,660 --> 01:14:02,038
Acelem yok bebeğim.
zaman bekleyebilir

1226
01:14:02,080 --> 01:14:05,167
Çünkü ben sadece
eve gitmek istiyorum

1227
01:14:06,501 --> 01:14:09,880
 � Adamın şarkısını söylemesini dinleyin � 

1228
01:14:09,921 --> 01:14:13,133
Sadece eve gitmek istiyorum

1229
01:14:14,384 --> 01:14:17,721
 � Gerekip gerekmediği umurumda değil
bütün gece boyunca

1230
01:14:17,763 --> 01:14:21,224
Çünkü sadece eve gitmek istiyorum.

1231
01:14:21,266 --> 01:14:26,104
Dinle bebeğim, biliyorum
denemek zorundaydık

1232
01:14:26,146 --> 01:14:29,983
Ulaşmak ve
gökyüzüne dokun bebeğim

1233
01:14:29,983 --> 01:14:33,445
 � Her ne olduysa
sen ve ben? � 

1234
01:14:33,487 --> 01:14:37,074
Ama sadece eve gitmek istiyorum.

1235
01:14:37,115 --> 01:14:41,036
Tanrım, bak nasıl
insanlar bakıyor

1236
01:14:41,078 --> 01:14:44,039
"Sadece eve gitmek istediğimi söyledim"

1237
01:14:45,540 --> 01:14:48,877
 � Onların akıllarında
Hepsinin orada olduğunu biliyorum.

1238
01:14:48,919 --> 01:14:52,297
Sadece eve gitmek istiyorum

1239
01:14:53,423 --> 01:14:56,802
 � Kelimeleri biliyorum
bu şarkı gerçek

1240
01:14:56,843 --> 01:14:59,846
 � Ama, ah, sadece eve gitmek istiyorum � 

1241
01:15:01,056 --> 01:15:04,476
 � Bahsettiğini biliyorum
nasıl hissettiğimi

1242
01:15:04,518 --> 01:15:07,395
 � Ve ben sadece eve gitmek istiyorum � 

1243
01:15:07,437 --> 01:15:09,147
"Dinle bebeğim"

1244
01:15:09,189 --> 01:15:12,943
"Denememiz gerektiğini biliyorum"

1245
01:15:12,984 --> 01:15:16,780
Uzanıp dokunmak için
gökyüzü bebeğim

1246
01:15:16,822 --> 01:15:20,242
Sana ve bana ne oldu? � 

1247
01:15:20,325 --> 01:15:24,079
Ama sadece eve gitmek istiyorum. � 

1248
01:15:36,883 --> 01:15:41,054
Zor. Zor... zor bir karar.

1249
01:15:41,096 --> 01:15:43,640
Artık nasıl çalıştığını biliyorsun...

1250
01:15:43,682 --> 01:15:45,642
kasaba karar verir.

1251
01:15:45,684 --> 01:15:48,854
Kaçınız bunu düşünüyor?
Stan ve arkadaşları

1252
01:15:48,895 --> 01:15:50,313
en iyileri miydi?

1253
01:15:56,319 --> 01:15:59,030
Yay!

1254
01:15:59,072 --> 01:16:02,909
Şimdi kaçınız bunu hissetti
canavarlar en iyisi miydi?

1255
01:16:07,205 --> 01:16:09,541
Ah, peki,

1256
01:16:09,583 --> 01:16:11,001
Üzgünüm canavarlar.

1257
01:16:11,042 --> 01:16:14,921
Kuşkusuz biraz önyargılılar,
anlıyorsun.

1258
01:16:18,800 --> 01:16:22,554
Bekle bekle bekle.
Kay'i duydun. Adil ve adil bir şekilde kazandık.

1259
01:16:32,022 --> 01:16:35,066
Adil ve adil bir durum yok.

1260
01:16:35,108 --> 01:16:38,028
Stan mi?

1261
01:16:38,028 --> 01:16:40,572
Bir şeyler yap Stan.
Bir şeyler yap.

1262
01:16:40,614 --> 01:16:42,824
Donanımı ortaya çıkaracağım.

1263
01:16:49,331 --> 01:16:51,708
- Yardıma ihtiyacın var mı?
- Hayır, anladım.

1264
01:16:51,750 --> 01:16:55,253
Anladım.

1265
01:16:55,295 --> 01:16:58,632
Ahhh!

1266
01:17:08,058 --> 01:17:10,227
Evet, öyleydi
tamamen etkisiz.

1267
01:17:10,268 --> 01:17:12,437
Hmm.

1268
01:17:12,479 --> 01:17:15,190
Ben... sana söylemem gerektiğini hissediyorum...

1269
01:17:15,232 --> 01:17:18,318
bunu söylemeyi unuttum
Biraz önce susadım,

1270
01:17:18,360 --> 01:17:21,196
bu yüzden silahını yeniden doldurdum

1271
01:17:21,238 --> 01:17:23,990
su hortumu ile
dışarıdan.

1272
01:17:25,951 --> 01:17:29,454
- Kutsal suyu içtin mi?
- Lezzetliydi!

1273
01:17:30,497 --> 01:17:32,791
Bu bilgiyi kullanabilirdim
bir dakika önce.

1274
01:17:37,003 --> 01:17:39,339
Ahh.

1275
01:17:42,843 --> 01:17:45,053
Parşömen!

1276
01:17:50,809 --> 01:17:53,145
Harika, bu bir şaka.

1277
01:17:53,186 --> 01:17:55,272
Bunun daha çok bir ipucu olabileceğini düşündüm.

1278
01:17:55,313 --> 01:17:58,150
Bence ikiniz de haklısınız...
bu bir şaka ve bir ipucu

1279
01:17:58,191 --> 01:18:00,777
nasıl başa çıkılacağı konusunda
bu canavarlar.

1280
01:18:00,819 --> 01:18:02,779
- Anlamıyorum.
- Ben de anlamıyorum.

1281
01:18:02,821 --> 01:18:05,115
Hayır arkadaşlar, sanırım bunu okuyabilirim.

1282
01:18:05,157 --> 01:18:08,326
Evet sanırım öyle diyor
canavarların zayıf yönleri var.

1283
01:18:12,739 --> 01:18:16,701
Tamam tamam, Stan Helsing!

1284
01:18:16,743 --> 01:18:18,536
Eğlendin.

1285
01:18:18,578 --> 01:18:22,165
Şimdi hazırlanın
kendi kanının tadına bak!

1286
01:18:22,207 --> 01:18:24,376
- Ahh!
- Ah!

1287
01:18:29,881 --> 01:18:32,550
Orada! Buna bir bak!

1288
01:18:33,843 --> 01:18:35,470
Bu gerçekten acıttı.

1289
01:18:37,472 --> 01:18:41,351
Bu işe karışmamı mı istedin?
Neyse ben de dahil oluyorum.

1290
01:18:46,815 --> 01:18:49,818
Durun, hayır, lütfen.
Lütfen lütfen.

1291
01:18:51,611 --> 01:18:54,072
Bunun nasıl olduğunu anlamıyorum
yardım edeceğim ama tamam.

1292
01:18:55,824 --> 01:18:58,243
Ben değil miyim? Tamam aşkım.

1293
01:18:59,661 --> 01:19:00,912
Ah!

1294
01:19:07,210 --> 01:19:09,546
Tanrım.

1295
01:19:21,057 --> 01:19:24,477
Hiç zayıf noktam yok, ölümlü.

1296
01:19:56,134 --> 01:19:58,470
Bu kadar kolay gitmeyeceğiz.

1297
01:19:58,511 --> 01:20:00,972
Aslında siz ikiniz
aynı zayıflığa sahip.

1298
01:20:04,601 --> 01:20:06,269
Teddy... çeşniler lütfen.

1299
01:20:06,311 --> 01:20:08,480
Hemen geliyor, Stan dostum!

1300
01:20:08,521 --> 01:20:11,399
Vay!

1301
01:20:15,111 --> 01:20:18,823
Sonunda Sammy Boy'a benziyor
çiğ etini aldı.

1302
01:20:25,238 --> 01:20:27,949
Çiğ etini aldı!

1303
01:20:29,075 --> 01:20:31,911
Bunu parçalamaya ayarlayalım!

1304
01:20:31,953 --> 01:20:33,955
Evet!

1305
01:20:38,710 --> 01:20:41,462
Merhaba? MERHABA.

1306
01:20:41,504 --> 01:20:44,924
Ha. Görünüşe göre kimse yok
bu gece patlayacak.

1307
01:20:44,966 --> 01:20:46,926
Ahhh!

1308
01:20:49,179 --> 01:20:51,014
Peki benim zayıf noktam ne?

1309
01:20:51,055 --> 01:20:54,601
Dostum, sen bir oyuncak bebeksin.

1310
01:20:54,642 --> 01:20:57,896
Radyodaki spiker:
Hedefe git!

1311
01:20:57,937 --> 01:21:01,357
Mavi 69,
haydi, haydi, haydi!

1312
01:21:02,859 --> 01:21:05,278
İşte vuruş!

1313
01:21:05,320 --> 01:21:07,989
Havada.
Bu iyi!

1314
01:21:08,031 --> 01:21:11,117
Sen başardın!
Canavarlardan kurtuldun!

1315
01:21:22,754 --> 01:21:26,174
Taksiniz bekliyor
senin için dışarıda.

1316
01:21:26,216 --> 01:21:27,842
Burada.

1317
01:21:28,885 --> 01:21:30,804
Bunu hak ettin,

1318
01:21:30,845 --> 01:21:33,014
Stan Van Helsing.

1319
01:21:52,333 --> 01:21:54,585
Çatlak.

1320
01:21:58,840 --> 01:22:02,343
Geri gelmek! Geri gelmek!

1321
01:22:02,385 --> 01:22:04,345
Sana ihtiyacımız var.

1322
01:22:28,411 --> 01:22:31,789
Ziyaretiniz için teşekkürler
Fırtınalı Gece Evleri!

1323
01:22:31,789 --> 01:22:33,958
Batı kapısı.

1324
01:22:34,000 --> 01:22:36,752
Dondurma kamyonu mu? Bu yeni bir şey.

1325
01:22:36,794 --> 01:22:39,255
Hayır, hiç gördüğümü söyleyemem

1326
01:22:39,297 --> 01:22:42,133
topları olan bir Roket Sucker.

1327
01:22:44,093 --> 01:22:47,513
Oh, hey bak, bu maske
o sunak çocuğu sana verdi.

1328
01:22:47,597 --> 01:22:49,891
Ah. Maske.

1329
01:22:52,393 --> 01:22:54,604
Peki görünüşümü değiştirir mi?

1330
01:22:54,645 --> 01:22:58,149
Sanırım değişeceğini kastetmişti
olaylara nasıl baktığını

1331
01:22:58,191 --> 01:22:59,650
Ah.

1332
01:23:09,118 --> 01:23:11,037
Taksiyi durdurun lütfen!

1333
01:23:35,478 --> 01:23:37,146
Evet!

1334
01:23:44,028 --> 01:23:46,614
Ne düşünüyorum biliyor musun?

1335
01:23:46,656 --> 01:23:49,283
- Kucak dansı mı?
- Ben de bir öpücük diyecektim.

1336
01:23:49,325 --> 01:23:51,536
ama hemen atlayabiliriz
istersen kucak dansı yap.

1337
01:23:52,995 --> 01:23:55,373
Aman tanrım...

1338
01:23:55,414 --> 01:23:58,292
İyi olduğundan emin olsam iyi olur.

1339
01:23:58,334 --> 01:24:01,379
Hayır, sen çok hastasın.

1340
01:24:01,420 --> 01:24:03,589
Ah, çok hastasın.

1341
01:24:03,631 --> 01:24:05,258
Vay!

1342
01:24:05,299 --> 01:24:07,176
Benim dünyama hoş geldin, kaltak.

1343
01:24:15,518 --> 01:24:18,187
 � Bir kez al � 

1344
01:24:18,229 --> 01:24:20,148
 � Evet evet, uh-hı � 

1345
01:24:20,189 --> 01:24:23,484
Tekrar söylememize gerek var mı?
Değişecek hiçbir şey olmayacak

1346
01:24:23,526 --> 01:24:25,736
 � Elimizde olan şey tecrit � 

1347
01:24:25,778 --> 01:24:27,655
 � Oyunu çalıştırıyoruz
ve bu doğru

1348
01:24:27,697 --> 01:24:29,782
İnsanlar aşağı inmek istiyor
ve aşağı in

1349
01:24:29,824 --> 01:24:31,993
İnsanlar istiyor
bırak ve bırak

1350
01:24:32,034 --> 01:24:34,579
Çünkü biliyorsun
ritmin berbat olduğunu

1351
01:24:34,620 --> 01:24:36,414
 � İstemeni sağla
kahretsin

1352
01:24:36,456 --> 01:24:37,832
Evet, evet

1353
01:24:37,832 --> 01:24:40,501
Ortadaki adamı eledim,
çocuk dahisi

1354
01:24:40,543 --> 01:24:42,920
Bir hayranla büyümek
ortadaki hiçbir şey yok gibi dostum

1355
01:24:42,962 --> 01:24:45,131
Bunu şunun için yapmalıyım
kızım ve küçük adamım...

1356
01:24:45,173 --> 01:24:47,133
Evet, yüzünü sık.

1357
01:24:47,133 --> 01:24:48,968
Kötü çocuk kimdir?
Kim kötü...

1358
01:24:49,010 --> 01:24:51,345
Evet! Evet, sen benim kötü çocuğumsun!

1359
01:24:51,387 --> 01:24:52,388
Sen benim kötü oğlumsun!

1360
01:24:52,472 --> 01:24:53,973
 � Herkes yapabilir,
Karalama'nın bunu yapabileceğini biliyorsun.

1361
01:24:54,015 --> 01:24:56,184
 � Yukarıdan aşağıya doğru gitti
yine zirveye

1362
01:24:56,225 --> 01:24:57,393
Ve onu durduracak hiçbir şey yok.

1363
01:24:57,435 --> 01:24:59,353
Çünkü kontrol edecek olan o
benim stüdyom bronz tenli dostum

1364
01:24:59,395 --> 01:25:00,813
Güneşi görmedim
beş hafta içinde...

1365
01:25:00,855 --> 01:25:03,149
Merhaba anne.
Bu doğru.

1366
01:25:03,191 --> 01:25:05,401
Striptizci kostümü giyiyorum.

1367
01:25:05,443 --> 01:25:08,905
Kucak dansı yapıyorum. ben yaptım
bu filmde kirli kirli şeyler var.

1368
01:25:08,905 --> 01:25:10,406
Benimle çok gurur duyacaksın.

1369
01:25:10,448 --> 01:25:11,491
Bu müzik nereden geliyor? � 

1370
01:25:11,574 --> 01:25:13,326
 � Kalbimden, sadece bir başlangıç,
bir nedeni var...

1371
01:25:13,367 --> 01:25:15,995
Bekle, hiç var mı?
Bu filmde siyahi insanlar var mı?

1372
01:25:16,037 --> 01:25:18,915
Durun, işin içindeyiz.

1373
01:25:18,956 --> 01:25:20,333
Ben de varım!

1374
01:25:20,374 --> 01:25:23,795
Bileti işaretleyin, vazgeçmeyin,
ama tekrar söylememize gerek var mı? � 

1375
01:25:23,836 --> 01:25:25,379
 � Hiçbir şey değişmeyecek � 

1376
01:25:25,421 --> 01:25:27,924
 � Elimizde olan şey tecrit �

1377
01:25:27,965 --> 01:25:30,593
- � Oyunu biz çalıştırıyoruz... � 
- Bunu sağa al, bunu sağa al!

1378
01:25:30,635 --> 01:25:32,970
İnsanlar aşağı inmek istiyor
ve aşağı in...

1379
01:25:33,012 --> 01:25:34,680
Burası Mockingbird Yolu.

1380
01:25:34,722 --> 01:25:37,058
Bu...

1381
01:25:37,100 --> 01:25:39,560
- Bir kez daha.
- Tekrar yap, tekrar yap.

1382
01:25:39,602 --> 01:25:42,730
Tekrar yap.
İşte başlıyoruz. Kapa çeneni.

1383
01:25:42,772 --> 01:25:45,483
Kapa çeneni. İşte başlıyoruz.

1384
01:25:45,525 --> 01:25:49,237
Bunu sağa al, bunu sağa al!
Ah.

1385
01:25:49,237 --> 01:25:52,073
Ahh.

1386
01:25:52,115 --> 01:25:54,200
Bir tane daha.

1387
01:25:54,242 --> 01:25:56,536
Bu çok aptalca!

1388
01:25:56,577 --> 01:26:00,414
Stan Helsing mi?
Van Helsing dediğini sanıyordum.

1389
01:26:00,456 --> 01:26:03,876
Bir sonraki şey sen olduğunu biliyorum
Bana onun Süpermen olmadığını söyleyeceksin.

1390
01:26:09,257 --> 01:26:11,300
Seni yükseltiyorum ama çok fazla
ve kelimeler arasında boğulabilirsin

1391
01:26:11,342 --> 01:26:13,386
Lütfen böyle davranmayı bırakın
tacı alıyorsun

1392
01:26:13,427 --> 01:26:15,888
Gerçekten bekliyorsun
kasabayı terk edene kadar

1393
01:26:15,930 --> 01:26:17,932
Ah! Tik tak, durmuyorsun

1394
01:26:17,974 --> 01:26:20,226
 � Tik tak'a kadar, durmuyorsun � 

1395
01:26:20,268 --> 01:26:22,437
 � Şuna...
tik tak, durmuyorsun

1396
01:26:22,478 --> 01:26:24,272
 �... tik işaretine,
sen vazgeçme

1397
01:26:24,313 --> 01:26:25,940
Ama tekrar söylememize gerek var mı? � 

1398
01:26:25,982 --> 01:26:27,650
 � Hiçbir şey değişmeyecek � 

1399
01:26:27,692 --> 01:26:29,902
 � Elimizde olan şey tecrit � 

1400
01:26:29,944 --> 01:26:32,113
 � Oyunu çalıştırıyoruz
ve bu doğru

1401
01:26:32,155 --> 01:26:34,407
İnsanlar aşağı inmek istiyor
ve aşağı in

1402
01:26:34,449 --> 01:26:36,409
İnsanlar istiyor
bırak ve bırak

1403
01:26:36,451 --> 01:26:39,078
Ama biliyorsun
ritmin berbat olduğunu

1404
01:26:39,120 --> 01:26:40,830
�Bende bunu istememi sağlıyorsun
kahretsin

1405
01:26:40,872 --> 01:26:43,124
� Doğru,
oyunu tam durakta düz koşmak

1406
01:26:43,166 --> 01:26:44,959
Üçüncü mısra, yakala onu
Serbest akışla taze

1407
01:26:45,001 --> 01:26:47,128
� Eller havaya,
onları halkım için hazırla

1408
01:26:47,170 --> 01:26:49,213
� Hala merak ediyorsanız
ektiğimiz sayılar

1409
01:26:49,255 --> 01:26:51,632
Yeni bir ev aldım orospu çocuğu,
bedava mı

1410
01:26:51,674 --> 01:26:53,885
Lisa Loeb değil
ama aldım

1411
01:26:53,926 --> 01:26:55,970
�Uzun bir yoldan gel
radyo jingleları

1412
01:26:56,012 --> 01:26:58,139
Koşmak ve akmak zorundaydım,
bunu d-düşük seviyede tut

1413
01:26:58,181 --> 01:27:00,266
 � Mütevazi kalın, gösteriş yapın
benim "stilom"da değil

1414
01:27:00,308 --> 01:27:02,560
Şimdi sadece birlikte oturuyoruz.
kralın tahtında oturuyorum

1415
01:27:02,602 --> 01:27:04,896
Kaplamalı platin bile var
zil sesimdeki düğmeler

1416
01:27:04,937 --> 01:27:07,106
 � Reçel üretmek ve devam ettirmek,
ekibimi eve getiriyorum

1417
01:27:07,148 --> 01:27:09,317
Peter Jackson artık yapabilir
King Kong'a tanık olun

1418
01:27:09,358 --> 01:27:11,569
 � Gün ışığını sabırsızlıkla bekliyorum,
Çinliler pinpon oynuyor

1419
01:27:11,611 --> 01:27:14,071
 � Yarışmaya gülmek,
Rüzgar şarkılarına vuruyorum

1420
01:27:14,113 --> 01:27:16,115
Patlatmaya devam et, durmuyorum
uzun sürmeyecek

1421
01:27:16,157 --> 01:27:18,326
 � Zirveye doğru sürün
sanki hiç gitmemişim gibi

1422
01:27:18,367 --> 01:27:20,203
 � Tik tak, durmuyorsun � 

1423
01:27:20,244 --> 01:27:22,371
 � Tik tak'a kadar, durmuyorsun � 

1424
01:27:22,413 --> 01:27:24,665
 � Şuna...
tik tak, durmuyorsun

1425
01:27:24,707 --> 01:27:26,793
 �... tik işaretine,
sen vazgeçme

1426
01:27:26,834 --> 01:27:28,252
Ama tekrar söylememize gerek var mı? � 

1427
01:27:28,252 --> 01:27:29,837
 � Hiçbir şey değişmeyecek � 

1428
01:27:29,837 --> 01:27:32,256
 � Elimizde olan şey tecrit � 

1429
01:27:32,256 --> 01:27:34,258
 � Oyunu çalıştırıyoruz
ve bu doğru

1430
01:27:34,258 --> 01:27:36,511
İnsanlar aşağı inmek istiyor
ve aşağı in

1431
01:27:36,511 --> 01:27:38,638
İnsanlar istiyor
bırak ve bırak

1432
01:27:38,679 --> 01:27:41,182
Ama biliyorsun
ritmin berbat olduğunu

1433
01:27:41,224 --> 01:27:42,892
�Bende bunu istememi sağlıyorsun
kahretsin

1434
01:27:42,934 --> 01:27:45,812
Bu doğru, düz koşmak
oyun tam durak

1435
01:27:45,853 --> 01:27:47,188
 � Kalk, ah, kalk, aşağı in� 

1436
01:27:47,230 --> 01:27:49,232
Al, al, al,
aşağı in

1437
01:27:49,273 --> 01:27:51,651
 � Al al,
ah, kalk, aşağı in

1438
01:27:51,692 --> 01:27:53,736
 � Kalk, ah, kalk, aşağı in� 

1439
01:27:53,778 --> 01:27:55,822
 � Ah, oyunu doğrudan çalıştırıyoruz � 

1440
01:27:55,863 --> 01:27:57,990
 � Tam durak,
oyunu doğrudan çalıştırmak

1441
01:27:58,032 --> 01:28:00,201
 � Tam durak, oyunu düz koşmak � 

1442
01:28:00,243 --> 01:28:03,037
 � Oyunu düz bir şekilde çalıştırmak,
Oyunu doğrudan çalıştırıyorum. � 

1443
01:28:34,068 --> 01:28:35,778
 � Evet � 

1444
01:28:38,322 --> 01:28:40,408
Nasılsınız?
bu gece orada mıyız? � 

1445
01:28:42,785 --> 01:28:44,537
"Merhaba güzel bayan"

1446
01:28:45,788 --> 01:28:48,124
"Vücuduna dokunmama izin ver,
izin ver vücuduna dokunayım

1447
01:28:48,166 --> 01:28:50,585
Gerçekten güzelce ovalayın,
izin ver ellerimi kullanayım

1448
01:28:50,585 --> 01:28:51,627
 � Yapmam gerektiği gibi yap � 

1449
01:28:51,669 --> 01:28:53,963
Çerçeveni beğendim tatlım.
hadi çılgın bir parti verelim

1450
01:28:54,005 --> 01:28:56,257
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum.
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum

1451
01:28:56,299 --> 01:28:58,718
"Vücuduna dokunmama izin ver,
gerçekten güzelce ovala

1452
01:28:58,759 --> 01:29:01,095
"Ellerimi kullanmama izin ver,
yapmam gerektiği gibi yap

1453
01:29:01,137 --> 01:29:03,097
Çerçeveni beğendim tatlım.
hadi çılgın bir parti verelim

1454
01:29:03,139 --> 01:29:05,224
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum.
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum

1455
01:29:05,266 --> 01:29:07,685
Şu rafa bak,
o çok yığılmış

1456
01:29:07,727 --> 01:29:10,021
Boynunu hareket ettirme şekli
onu geri istememi sağla

1457
01:29:10,021 --> 01:29:12,190
Sıradan bir kız
ve bu bir eylem değil

1458
01:29:12,231 --> 01:29:14,484
Yedeklemesini izle
Mack kamyonu gibi

1459
01:29:14,525 --> 01:29:16,778
Ve harekete geçti,
nasılsın tatlım? � 

1460
01:29:16,819 --> 01:29:19,197
Beni güçlendirdin,
Bayan Havalı Ganimet

1461
01:29:19,238 --> 01:29:21,532
Vücuduna dokunmak istiyorum
gerçekten taze yap

1462
01:29:21,574 --> 01:29:23,826
 � Kendinizi iyi hissetmenizi sağlar,
muhtemelen seni terletir

1463
01:29:23,868 --> 01:29:26,162
"Vücuduna dokunmama izin ver,
gerçekten güzelce ovala

1464
01:29:26,204 --> 01:29:28,498
"Ellerimi kullanmama izin ver,
yapmam gerektiği gibi yap

1465
01:29:28,539 --> 01:29:30,750
Çerçeveni beğendim tatlım.
hadi çılgın bir parti verelim

1466
01:29:30,792 --> 01:29:33,169
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum.
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum

1467
01:29:33,211 --> 01:29:35,421
"Vücuduna dokunmama izin ver,
gerçekten güzelce ovala

1468
01:29:35,463 --> 01:29:37,632
"Ellerimi kullanmama izin ver,
yapmam gerektiği gibi yap

1469
01:29:37,673 --> 01:29:40,051
Çerçeveni beğendim tatlım.
hadi çılgın bir parti verelim

1470
01:29:40,092 --> 01:29:42,386
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum.
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum

1471
01:29:42,428 --> 01:29:44,430
Sıradan bir kız,
evet, bunu çılgınca yapıyorsun

1472
01:29:44,472 --> 01:29:46,766
 � Gizli rozet,
evet bu sensin bebeğim

1473
01:29:46,808 --> 01:29:49,227
 � Kosta Rika'dansınız
ve egzotik kokuyorsun

1474
01:29:49,227 --> 01:29:51,479
Cin tonik gibi
erotikleşmeden önce

1475
01:29:51,521 --> 01:29:53,856
Evet, heyecanlandığımı hissediyorum.
ganimet sallansın mı

1476
01:29:53,898 --> 01:29:55,983
 � Evet, öyleydi.
o asla sahtekarlık yapmaz

1477
01:29:56,025 --> 01:29:58,361
Vücuduna dokunulmasından hoşlanıyor,
bu acayip bir şey

1478
01:29:58,402 --> 01:30:00,363
Büyük Cali poposu,
minik G-string

1479
01:30:00,404 --> 01:30:02,949
"Vücuduna dokunmama izin ver,
gerçekten güzelce ovala

1480
01:30:03,032 --> 01:30:05,326
"Ellerimi kullanmama izin ver,
yapmam gerektiği gibi yap

1481
01:30:05,326 --> 01:30:07,537
Çerçeveni beğendim tatlım.
hadi çılgın bir parti verelim

1482
01:30:07,578 --> 01:30:09,872
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum.
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum

1483
01:30:09,914 --> 01:30:12,208
"Vücuduna dokunmama izin ver,
gerçekten güzelce ovala

1484
01:30:12,250 --> 01:30:14,502
"Ellerimi kullanmama izin ver,
yapmam gerektiği gibi yap

1485
01:30:14,544 --> 01:30:16,879
Çerçeveni beğendim tatlım.
hadi çılgın bir parti verelim

1486
01:30:16,921 --> 01:30:19,215
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum.
Yaramazlıktan hoşlandığını biliyorum. �


